"大きな違いを生みます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

大きな違いを生みます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

大きな違いを生み出すと思っています
I aim for something clean that has a particular focus on details.
そして その技術要素は大きな違いを生みました
It adds a component.
窓を割ったボールはほとんど変わりません 窓を生産しない窓メーカは大きな違いを生みます
If we think about the causes we have discussed, a ball shuttering the window does not change much except for the window.
みんな 大きな間違いを 犯してる
I'm trying to tell you. You're making a big mistake, you people. This kid is a liar.
著作権との間には 大きな溝があり 大きな違いが生まれています
But, unfortunately, we have the sharp dividing line between the public domain and copyright.
選択肢が1つ増えるに過ぎないのです しかしそれは大きな違いを生みます
So this would just be one more choice among millions of Internet forums.
大丈夫 間違ってても生きていけます
(Laughter)
歪みを見ましょう 最大歪みを見ると またも 繊維間で大きな違いがあります
On the other hand, if you were to look at strain this is how much a fiber can be extended if you look at the maximum value here, again, there's a lot of variation and the clear winner is flagelliform, or the capture spiral filament.
すみません 先生 聞き違いでしょうね
Excuse me, professor, perhaps I heard you wrong.
大きな違いです
Paying the barber 20 CHF under the table instead of 40 CHF?
しかしこの1語が大きな違いを生んだのです
Heidi to Howard.
大きな間違いです
No one in their generation has spoken English.
違いを生み出そう
Help heal the economy
芸術は膨大な富を生みます
Ask Charles Saatchi about great art.
女性の有無で大きな違いが生じます ダラスモーニングニュースは 1994年ピューリッツァーを受賞
Now, I don't know if one of the editors was a woman, but that can make the biggest difference.
一番大きな生物である それは違います 全く違います シロナガスクジラは地球上に存在する
The blue whale, the biggest creature that exists on the planet that is wrong, completely wrong.
より大きな善への野心を生み出します つまり
The motivational component of compassion creates ambition for greater good.
つまり0.003パーセントの違いです 句読点や表現の小さな違いが 大きな違いになります 非常にシンプルな文を見てみましょう
If each of you differs from the person next to you by one in a thousand, but only three percent codes, which means it's only one in a thousand times three percent, very small differences in expression and punctuation can make a significant difference.
大きな間違い
Big mistake.
ひとつ大きな違いがあります
Is that how we would create baseball fans?
結局料理を置くなら そんなに違わないでしょう 正しい選択をすることが 本当に大きな影響を生みます
I know these compostable plates are ugly, but they'll have food on them anyway, so what difference does it make?
アフガニスタンとスリランカでは 大変大きな違いがあります
I can split South Asia here. India's the big bubble in the middle.
ここが大きな違いです
Here we are talking about countries growing at eight to nine percent.
本当に大きな違いです
I get to a billion.
大きな違いだろ?
Doesn't play nearly as well, does it?
大きな間違いだ
Big mistake.
大きな間違いだ
This is a big mistake.
受け取った人の人生に 大きな違いをもたらします このプロジェクトは写真加工技師の人生も大きく変えました
When a photo like this can be returned to someone like this, it makes a huge difference in the lives of the person receiving it.
この場合大きな違いが見られます
Do you favor a law banning interracial marriage?
大尉 まだ生きています
Captain, this one's still alive.
大きく違わないが
Notnot by a long shot.
推敲しない点が 書き言葉と大きく違います
Speech is much looser. It's much more telegraphic.
書き違えていてすみません
It's z plus 2 times z minus 2.
こんな違いが生まれます
I can build something really big, and this is going to be great.
大きくてきれいな お馴染みの形ですね この違いは前頭葉です
Now look at that beautiful, big, old forehead on the Homo sapiens skull.
違いますよ 先生
Do you know how sad it feels to have a student flying sky high get crumpled up in Parang University?
大きな強みとなります 環境を左右するようになるためです 自らが生み出した技術を改良できます
Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment.
考えるのは間違っていると思います 大きな間違いだと思います
And in fact, I think we're even wrong when we talk about cancer as a thing.
恥と罪悪感は大きく違います
Shame I'm sorry. I am a mistake.
大きな間違いを犯してるぞ
You're making a big mistake, man. A big mistake.
正解は ハーバード大の 中退 生憎ですが大違いです
Sorry, they were not dropouts, they were Harvard College dropouts!
大きな差を生み出すことができる 小さなことなのだと
It's not about huge, ridiculous things that we need to do.
大統領は生きています
The president's alive.
彼は大きな心違いをしている
He is laboring under a great error.
これは大きな違いだ
Is this the kind of simple that looks obvious, or the kind that looks profound?

 

関連検索 : 大きな違い - 大きな違い - 大きな違い - 大きな違い - 大きな違い - 大きな違い - 大きな違い - 大きな違い - 大きな違い - 大きな違い - 大きな違い - 大きな違い - 大きな違いを作ります - 大きな間違い