"天地"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
天と地上の間 | A path between the heavens and earth |
天と地上の間 | On a path between the heavens and earth |
天と地上の間の | A bridge between the heavens and earth |
天と地上の間の | Of a bridge between the heavens and the earth |
天国と地上の喜び | A brave warrior prince. |
天と地を結ぶ詩よ | It is said that music is a bridge between earth and heaven. |
シャムとは天と地の差だ | It's nothing like Sham's been running. |
地震や洪水は天災です | Earthquakes and floods are natural disasters. |
神は天と地を創造した | God created the heaven and the earth. |
1枚目は 天地創造です | The Garden of Earthly Delights. |
天国か地獄の 快楽の扉だ | Doors to the pleasures of heaven or hell. |
ハンクは新天地で 頑張ってる | Hank's doing great down there. He's making inroads. I'm sure he is. |
その地方は天然資源に富む | The district is abundant in natural resources. |
だってこれ... 天地創造でしょ | It's just... pure creation. |
神 初めに天と地を創り給えり | In the beginning God created the heaven and the earth. |
天国は地獄がある ありません | There's no hierarchy. |
地獄でも天国でも行きやがれ | Go to hell or go to heaven |
ロッキー地方は晴天で 問題は この先 | Clear across the Rockies and Great Plains. But look out, here comes trouble. |
トップと右腕では 天と地ほど違う | It's a huge difference between being number one and being number two. |
天球図に地平線を描画しますか | Draw horizon line in the sky map? |
性別 年齢 天気 所在地があります | Other views are also available. |
なにが満州国だ なにが新天地だ | I don't believe it I won't believe anything anymore! |
天の時は地の利に如かず 地の利は人の和に如かず | Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. |
地球以外の天体に生物はいますか | Is there life on other worlds? |
天球図で地面を不透明にしますか | Draw opaque ground in the sky map? |
我らの神に栄光あれ 天地の創り主 | But all we have are five loaves of bread and two fish. Blessed are Thou, O Lord our God, King of the universe, |
天地創造の博物館も訪問しました | So, you know, I met with creationists. |
仏はそれらを運ぶ 地球から天国へ | Buddha would carry them from earth to heaven. |
天と地の中に 全ての満足があった | Satisfied all was well in Heaven and Earth. |
同じ行動をしても 天国に行くことも地獄に行くこともあります つまり 地獄と天国 は | And then you have all those individual stories where sometimes we even have the same action, and the result puts you in hells or in heavens. |
天地神明に誓って嘘ではありません | I'm not lying. I swear to God! |
地球上には認定済み有機の天然魚を | Now, you can buy certified organic produce. |
天国と地獄は 行商で 切り売りされた | Heaven and hell were peddled |
なぜ汝の誕生 天 そして地球上なたrail'st 誕生と天と地なので すべての3つは満たしていない | And slay thy lady, too, that lives in thee, By doing damned hate upon thyself? |
チェックすると 天球図に地平線を描画します | If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map. |
それを取り囲んでいるのは天球に投影された天空です 天球の表面にあるどの地点も | Imagine that that Earth is at the center of the universe, and surrounding it is the sky projected onto a sphere. |
四天王も倒した クソ長い地下迷宮もクリアした | I'd defeated the four sub bosses and got through the damn long underground labyrinth. |
地獄で支配するのは 天で仕えるのに勝る | Better to reign in Hell, than serve in Heaven. |
天国と地獄 ねえ 屋根の上に行きましょう | 'Oh, you know, the usual. Who's what, what's who, heaven and hell. |
イスラムのスフィ伝説にでてくる 天国と地獄の違い | Because I get paid for what I do, I think I am doing it for myself. |
天国は とても心地よい雲のようなもので | And in my idea, heaven is satisfied curiosity. |
もう 天と地の違いがあると思うんですよ | I wouldn't have grown like this. I'm quite sure. |
多分 地質学的には 天然ガスみたいな物だろ... | Maybe it's a geological thing like natural gas or a geyser. |
天地創造は... それについては 詳しくはない | And creation... it's hereI'm not so sure it was created. |
地獄から拾って 天国に連れてきてあげた | Found you in that tunnel, i scooped you outta that hell, and i brought you to paradise. |
関連検索 : 天竺生地 - 天変地異 - 現地の天気 - 天国も地獄 - 天国と地獄 - 天体の地図 - 地下の天井 - 天の地平線 - 地下室の天井 - 地球近傍天体 - 地球上の天国 - 天 - ヒツジ血液寒天培地