"失われたため"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

失われたため - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

失われた
Missing?
失われた曲?
Lost song?
失われました
But we're not using it. It's just sitting there.
失われた機会
One was a great career.
私は失われた者を 探して救うために来た
For this man also is a descendent of Abraham!
失われたものは 永久に失われたままなのだ
What is lost is lost forever.
あなたは 失われた輪
And you! You hardly need an introduction.
私は失った時間を埋め合わせた
I made up for lost time.
今は全て失われた
lost with its destruction.
私は 失われた 歯を
I lost a tooth.
失われた時を求めて を 生んだ想像力が
The same incredible imaginations that produced The Origin of Species,
私は失われたも思った
I thought I lost you, too
逃げたのは 息子を失わないためだ
I ran because I didn't wanna lose my son. I was naive.
ブラインド ドッグと情熱家が 失われたブルースを広めるんだ
Blind Dog, Lightning Boy, peddling lost blues.
パラダイスの滝 失われた世界
Paradise Falls, a land lost in time .
ボルト 私は失われたと思った
Bolt, I thought I lost you.
見失ったわ
I've lost the signal!
これが失われた手紙です
It's a lost letter.
失った時間を埋め合わせなければならない
Lost time must be made up for.
接続が失われましたComment
Connection Lost
接続が失われましたName
The connection have been lost
失われた聖遺物や宝物
Things stolen from the Holy Land. Treasures.
これが大失敗だったわ
Then I've got this whole big mess to contend with.
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない
We must work hard to make up for lost time.
その実験は惨めな失敗に終わった
The experiment resulted in a miserable failure.
行われています これは失敗した肖像写真を集めたサイトです
But then, you can see the same kind of whimsy applied to people.
わたしは全てを失い 悲しい音楽の調べのごとき 絶望に打ちのめされる 失われた愛しきもの
It addressed me like a strain of sorrowful music a hopeless consciousness of all that I had lost all that I had ever loved.
目を失ったわ
I want to know.
私も失ったわ
I lost him too.
80パーセントの氷が 失われました
Sad picture.
失われた科学知識へのカギ
Or maybe the key to an unknown science we've lost all trace of.
多くの命が失われました
Many lives were lost.
多くの尊い命が失われた
A lot of lives were lost today.
ロバート ジョンソンの失われた曲のために来たのに... 年寄りに顔を引っぱたかれて...
I came here to learn Robert Johnson's lost song not get slapped in the face by an old man.
彼らはその損失の埋め合わせをした
They compensated for the loss.
失った時を埋め合わせるのは難しい
It's difficult to make up for lost time.
全ての希望が... 失われたと思われたその時... イシルドゥア...
It was in this moment when all hope had faded that Isildur, son of the king, took up his father's sword.
何もしなかったのは これ以上仲間を失なわないためだ
I didn't jump in or order my crew to jump in because I didn't want to lose any more people.
もう失敗したわ
We have been through all this.
コンソールログへの接続が失われました
Lost connection with console log
サーバへの接続が失われました!
Connection to the server has been lost!
クライアントへの接続が失われました!
Connection to client has been lost!
サーバとの接続が失われました
The connection to the server was lost.
詩は 翻訳の過程で失われた
Robert Frost once said that,
過失致死罪は却下されたわ
He was operating within the legal limit, barely.

 

関連検索 : 失われた - 失われた - 失われた値 - 失われた日 - 失われたコール - 失われたパワー - 失われたアイテム - 失われた人 - 失われたレポート - 失われたグリップ - 失われたコア - 失われたパッケージ - 失われた熱 - 失われたクライアント