"失われた信頼"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
失われた信頼 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 信頼できる友人を失ったわ | I know that he was your friend. |
| 私たちの彼への信頼は失われてしまった | Our confidence in him is gone. |
| 彼への信頼を失った | I lost my trust in him. |
| 人類への信頼を失いました | I saw deaths by thousands per day. |
| 政治への信頼が 民主主義体制への信頼が 完全に失われているからです | Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed. |
| 人間を信頼したのは失敗だったかもしれん | We may have made a mistake in trusting these humans. |
| もし言えば トムの信頼を失う | If I do,tom will be pissed,and I need his support. |
| 信頼された | Trusted |
| 信頼してるわ | Don't you think he trusts us together? |
| 信頼できるわ | Trusting's good. |
| 信頼された鍵 | Trusted keys |
| 神への信頼を失うとは 道しるべを失うこと | To lose faith in God is to lose your guide. |
| 神への信頼を失うとは 道しるべを失うこと | To lose faith in God is to lose your points of reference. |
| 制度への信頼が 失われ始めているのです エデルマンというPR会社が | But you get the gist, so people have really started to sort of lose faith in institutions. |
| アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました | Americans have lost their trust in Toyota. |
| 私はもう少しで 信頼を失うところだった | I almost lost my friends. |
| 従われ 信頼される 使徒である | Obeyed and worthy there of trust. |
| 従われ 信頼される 使徒である | The one who is obeyed, and trustworthy. (Other angels obey angel Jibreel). |
| 従われ 信頼される 使徒である | obeyed, moreover trusty. |
| 従われ 信頼される 使徒である | Obeyed one there trustWorthy. |
| 従われ 信頼される 使徒である | Obeyed (by the angels), trustworthy there (in the heavens). |
| 従われ 信頼される 使徒である | Obeyed and honest. |
| 従われ 信頼される 使徒である | there he is obeyed and held trustworthy. |
| 従われ 信頼される 使徒である | (One) to be obeyed, and trustworthy |
| 従われ 信頼される 使徒である | one who is obeyed and is trustworthy as well. |
| 従われ 信頼される 使徒である | obeyed, and honest. |
| 従われ 信頼される 使徒である | Obeyed there in the heavens and trustworthy. |
| 従われ 信頼される 使徒である | obeyed by (all creatures) and faithful to His trust. |
| 従われ 信頼される 使徒である | One (to be) obeyed, and faithful in trust. |
| 従われ 信頼される 使徒である | who is obeyed there and is worthy of trust. |
| 従われ 信頼される 使徒である | With authority there, (and) faithful to his trust. |
| クララは信頼できるわ | Clara is responsible. |
| 信頼された証明書 | Trusted Certificates |
| 完全に信頼された | Fully trusted |
| 信頼された鍵の色 | Color used for trusted keys. |
| 所有者に対する信頼度の変更に失敗 | Owner Trust Change Error |
| ヴェントレス 過去に失敗した工作員への信頼が厚いね | My best agent, Asajj Ventress, will infiltrate the Jedi ship and either free Gunray or silence him. |
| わたしは ケンを信頼している | I believe in Ken. |
| わたしは ケンを信頼している | I trust Ken. |
| わたしは ケンを信頼している | I rely on Ken. |
| わたしは ケンを信頼している | I have confidence in Ken. |
| 私はあなたを信頼していたわ | Someone you know, someone you can trust. |
| 一度 信頼を失えば 後には何も残らない | If you don't have trust in a relationship, you don't have anything. |
| ある程度信頼された | Marginally trusted |
| 絶対的に信頼された | Ultimately trusted |
関連検索 : 失われた信頼性 - 失われた信号 - 失われた自信 - 失われた信仰 - 失われた通信 - 失う信頼 - 失われた - 失われた - 壊れた信頼 - 壊れた信頼 - 信頼の喪失 - 信頼の失敗 - 信頼の喪失 - 失う信頼性
