"失われた通信"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
失われた通信 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 本土との通信手段を失った | Lost all communicationwith the mainland. |
| GSA 117との通信を失いました | I've lost comm with gsa 117. |
| 妨害電波消失 通信可能です | The jamming signal's gone. Transport abilities are reestablished. |
| 携帯電話のような無線通信で リアルタイムに通信が行われ | The other threat model is that they contact you in real time over one of the wireless networks |
| 失われた | Missing? |
| 信頼できる友人を失ったわ | I know that he was your friend. |
| 了解 通信終わり | Oh, no, you don't. ( grumbles ) All right, ten four. |
| 以上 通信終わり | Over and out. |
| 私たちの彼への信頼は失われてしまった | Our confidence in him is gone. |
| 通信が着られた | Transmission has been cut off, Sir. |
| 失われた曲? | Lost song? |
| 交通信号は交通の流れを規制するために使われている | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| 通信が切れました | Transmission pulsars have stopped, Commander. |
| 失われました | But we're not using it. It's just sitting there. |
| 失われた機会 | One was a great career. |
| 失われたものは 永久に失われたままなのだ | What is lost is lost forever. |
| 機密通信で送られた | It was sent on a private channel. |
| 通信機が破壊された | The transmitter had been destroyed. |
| 通信システムが 壊れていた... | The device affected the subway's communication system. |
| 送信失敗 | Sending failed |
| 通信が切断されました | We lost the transmission, sir. |
| 無線通信が切れ始めた | Starting to lose wireless contact. |
| わかった 通信したままにしておく | The line will remain open, Mr. Brubaker. |
| 通常はね 失礼 | Excuse me. |
| 通信 | Communications |
| 通信 | A transmission? |
| ちょっと失礼 通してくれ | Excuse me! Hello! Coming through! |
| オシリスからの通信で 地熱の変化が確認されたわ | These geotherms confirm the last transmission of the Osiris. |
| 彼は信用を失った | He lost his honor. |
| トムは信用を失った | Tom lost his colleagues' trust. |
| トムは信用を失った | They lost their trust in Tom. |
| トムは信用を失った | Tom lost their trust. |
| トムは信用を失った | Tom lost his credibility. |
| 信仰を失いました | Help me. |
| 今は全て失われた | lost with its destruction. |
| 私は 失われた 歯を | I lost a tooth. |
| あなたは 失われた輪 | And you! You hardly need an introduction. |
| よし ビル よく警戒してくれ 通信終わり | MAN ( over radio ) All set here, lieutenant. |
| 脳に送信されるはずであった 視覚情報が失われます これが失明という状態です | They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind. |
| 全ての通信は遮断された | All communications are terminated. |
| 信用を失う | Everything. |
| 失われます | What you were working on... |
| 通信手段は乗っ取られている 通信は無しだ | Communications have been compromised. Let's go quietly. |
| 通信社から派遣の通信担当 | Is a correspondent sent over by a communication agency |
| 彼への信頼を失った | I lost my trust in him. |
関連検索 : 失われた信号 - 失われた自信 - 失われた信仰 - 失われた信頼 - 通信が失われます - 失われた見通し - 失われた信頼性 - 失われた - 失われた - 通信失敗 - 失敗通信 - 失われた値 - 失われた日 - 失われたコール
