"失われていません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

失われていません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

まだ失われてはいません
But it is not lost.
これまでに私は失われていません
Bob! Lvan. Bob!
これを失うわけにはいきません
It's humanity's DNA.
失われません これは伝統的でロマンチックな
But the pleasure and the passion and the joy is still there.
フォーカスが失われるまでメニューを閉じません
Do not close the menu until it loses focus.
失礼ですが 質疑は終わっていません
Excuse me, sir, but my questions are not finished.
失礼ですが 言われるまでもありません
With all respect, sir, I don't need to be told what's at stake.
絶えず失われていきます 使わないと失われてしまうという
It's a finite resource it's always draining away.
ディスクからデータが失われないとは仮定できません
Things will go wrong all the time.
たぶん杯は永遠に失われています
Maybe the Grail is lost forever.
使われていません
Not in use
使われていません
Not set
失望はさせません
I won't fail you.
失望はさせません
We won't let you down.
30万羽のウミガモが失われ いまだに戻って来ていません 現在 私たちは
And as you know, we lost about 300,000 sea ducks from the Exxon Valdez spill, and they haven't come back.
いいえ 見失いませんよ
No, sir. I won't lose sight of him.
失敗アイデアは使いません
We'll find some that work. We'll build on those.
失われたのだ とわかりますが 現在と過去との違いはわかりません
And the difference then, they perceive as a loss.
我々は失うことはありません... ことを忘れてはいけません
If we can unite our people and soldiers, instead of fighting all over the place, we can never lose...
失礼 いいかげんこうして 夜更しするわけにはいきません
Pardon me. Obviously, we can't sit up all night, like this.
失われかねません では これに関して可能な解決策とは
And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it,
すみませんが失礼しなければなりません
No please, if you'll excuse me.
失礼 すみません
Excuse me.
失敗はしません
You must operate cautiously.
すみません 失礼
Excuse me.
失われます
What you were working on...
サーバとの接続が失われました ゲームを続行できません
The connection to the server has been lost. Cannot continue the game.
しかし翻訳で全情報が失われたわけではありません
an interpretation.
わかりませんか 失礼はお詫びします いいですか
Look, forgive me for being rude, but wake up, all right?
二度と失望させません
I hope I never disappoint you again.
すべては失われます
And the papers? asked the King hoarsely.
大きな喪失だとは思われません 時間の経過を
And therefore they're not perceived as a big loss.
失礼します 誰かいませんか
Hello? Is anyone here?
どんどん人間らしさが失われていき
They were actually putting blood inside my body.
ハンドヘルドへの接続が失われました 同期を継続できません
The connection to the handheld was lost. Synchronization cannot continue.
アサーションは失敗しません
The correct answer is No.
失われました
But we're not using it. It's just sitting there.
全ての生態系が失われてしまうかもしれません お話を聞いてとても驚きましたし
You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever.
失礼します 信じないかもしれませんが
Excuse me, sir, but you're not gonna believe this.
失われたものは 永久に失われたままなのだ
What is lost is lost forever.
私は決してあなた失望させません
I'll never let you down.
失われた曲を探してるんだ
I'm looking for a lost song.
私はボズウェルなしで失われています
Stay where you are.
失せろってんだよ
Get the fuck out of here, man.
貴方を見失うなって だから離れません
Don't you lose him, Samwise Gamgee. And I don't mean to.

 

関連検索 : 全く失われていません - 行われていません - 行われていません - 行われていません - 扱われていません - 行われていません - 行われていません - 行われていません - 行われていません - 行われていません - 争われていません - 行われていません - 扱われていません - 扱われていません