"契約が交渉されています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

契約が交渉されています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

契約を交わします
(monitor flatlines) montenegro Ijustgotalocation for kovac's phone.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
秘密保持契約も交わす
You'll sign a nondisclosure agreement?
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
交渉は許されない
No deals.
合意して契約を交わしたのです
You have agreed with Microsoft or Electronic
契約書自体に記載されています
Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process.
条約を交渉したいと聞いた
wanted to negotiate a treaty.
交渉します
Let me negotiate with them.
交渉さえ するかもしれません
You talk about what you like.
それは チーム内での交渉の順番があるんです 全てのチームに交渉する期間があります チームが順番で交渉をして
But come to find out, a few game days later and there are turns where we take negotiation from a team actually there's a negotiation period with all teams, and each team takes a turn, then we go back in negotiation, around and around, so each turn around is one game day.
外交交渉が行われていましたが コソボ政府 ましてやコソボの人たちは その交渉の場に
There were diplomatic negotiations about the future of Kosovo going on then, and the Kosovo government, let alone the Kosovo people, were not actually participating in those talks.
私が交渉する
I can negotiate something.
交渉する
We can work something out.
契約が1年延長された
I didn't? Well, I have some good news.
スタッフに交渉事がうまいのがいます
We have a good negotiator on the staff.
それが契約だ
Those are the terms.
交渉
Negotiating?
交渉
Negotiation?
契約を降ろされた
You had them paying us not to play!
事務方と契約締結のための 交渉をすることを意味します 世界中の これらのオレンジ色になっている国々に
It means negotiating with heads of state, and with secretaries of state in 50 countries to sign treaties.
ポペさんとの交渉
You made a deal with Pope?
これは 交渉ゲームです
You should use those cells to think carefully about this game.
交渉するわ.
We'll negotiate.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約は覚えてますね
Do you remember the figures we discussed?
一年契約 されるなら
Good, if he she rents it one year.
交渉が流れても 文句言えません
And frankly, I wouldn't blame him.
最初のメッセージ 交渉してください
And three, don't leave before you leave.
契約しているプロバイダにもよりますが
So there's lots of things that can go wrong. Your IP may change.
契約金も出ます
Plus,a signing bonus.
ライトセーバーを使った交渉さ
What's that? Well, negotiations with a lightsabre.
ーポペさんと交渉した
I made a deal with Pope.
ここで交渉が始まる
But the tenth guy says, hey you know, that's interesting.
そして お互いに交渉を行います
And then all of these guys hire a bunch of lawyers. And they start negotiating with each other.
これがキー これが 契約書です
Here's the key, here's the contract.
交渉成立です
The other one says, Fine. Looks good to me.
契約がとれて喜んでいたわ
I hate these oversized post holes.
結婚とは契約です 全能の父の御前で 誓いを交わします
A marriage is like all contracts that the two enter under the eyes of Our Father Almighty.
私には交渉する権限があるのさ
I'm authorized to negotiate on their behalf.
テロリストと交渉はしません 話してください
We don't negotiate with terrorists. I said talk.
契約
The deal.
日本はその交渉で一杯くわされたと感じています
Japan feels it got shafted in the negotiations.

 

関連検索 : 契約交渉さ - 契約交渉 - 交渉契約 - 契約交渉 - 契約交渉 - 契約交渉 - 契約交渉 - 契約を交渉 - 契約を交渉 - 交渉し契約 - 契約交渉中 - 契約を交渉 - 契約を交渉 - 契約の交渉