"契約を解除します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
契約を解除します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
これから君の今夜の契約を解除してくる | See if we can put your band on contract waivers for tonight. |
あなたが秘密の契約を把握した場合 呪文は解除されます | If you figure out the secret contract, the spell will break |
契約を交わします | (monitor flatlines) montenegro Ijustgotalocation for kovac's phone. |
そして私たちは制約を解除します | Fear is the enemy of play. |
そして私たちは制約を解除します | And we're going to do things |
契約金も出ます | Plus,a signing bonus. |
契約取れました? | You done much business? |
契約取れました? | Done much business? |
契約 | The deal. |
ニューヨーカー と契約を結びました | Finally, in 1980, I received the revered |
契約をしたよな | We had a contract! |
正式な契約書をお送りします | I will send our formal agreement to you. |
スミスは契約毎に ケースを輸送します | to transport some sort of case. The chemical company? |
メジャー レーベルと契約しました | And meanwhile, my band is becoming bigger and bigger. |
そんなに嫌のなら 契約を解約して ここから出て行け | But, I have to beg you to go on a public interest program? |
そうだ 契約をした | Yeah, I made a deal. |
契約は覚えてますね | Do you remember the figures we discussed? |
契約書をくれ | I want it in writing. |
ネッドだ 彼と保険契約約を | This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say. |
いつも 契約のまま | Always freelance. |
契約では... | The agreement was... |
契約だと | Agreement? |
こちらは 契約書をもらえます | Yeah, it's got... Just give me the papers. |
契約したはずだ | We had an exchange agreement. |
有望な買い手は 契約内容をよく理解できませんでした | Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract. |
これで契約を決定した | Agreed. We have made a bargain. |
これで契約を決定した | We have made a bargain. |
どんなファウスト的契約をした | What Faustian bargain did you make? |
短期契約社員達は予告なしに解雇された | The short term contract employees were dismissed without notice. |
合意して契約を交わしたのです | You have agreed with Microsoft or Electronic |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
契約しているプロバイダにもよりますが | So there's lots of things that can go wrong. Your IP may change. |
契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
くそ契約書 | Damn contracts. |
契約ではね | Not according to the contract. |
ああ 契約だ | Yeah. I've got a contract! |
何の契約だ | What deal? |
ワープが解除します | We're dropping out of warp! |
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい | So we're gonna need you to honor the terms of our agreements. |
それなら契約を破棄する | You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. |
契約を降ろされた | You had them paying us not to play! |
契約違反を認める | Nice.Admitting the breach. |
契約した 5000ギルダーだぜ | We got it. 5,000 guilders. |
関連検索 : 契約を解除 - 契約を解除 - 契約解除 - 契約解除 - 契約解除 - 契約の解除 - 保険契約を解除 - この契約を解除 - 私の契約を解除 - 契約解除費用 - 予約を解除 - 予約を解除 - 契約が解除され - 早期の契約解除