"好ましいものとして"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
好ましいものとして - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
好もうと好むまいと 君はそれをしなくてはならない | You'll have to do it, whether you like it or not. |
A もしかして 彼のことが好き B いや 好きでも何でもないよ 何言ってるの | A Maybe you like him? B No way! I don't like him or anything like that. What are you saying? |
君の好きなことを何でもしていい | Do whatever you like. |
好ましい事だと | She thought it was just fine. |
トムのこと好きなの 好きは好きだよ でも恋愛対象としては見れないの | Do you like Tom? I like him, but I can't see him as a romantic interest. |
好きなことは何でもしてよろしい | You can do whatever you like. |
あなたが好もうと好まないと | Whether you like it or not. |
ボルト 非常に 甘いものが大好き とここにしています | Bolt loves you very much, sweetie, and you're here. |
もうちょっと楽な格好にしてもいい | Do you mind if I slip into something more comfortable? |
ジョージはとても話し好きだ | George is quite talkative. |
とても奇妙 話していたのは 好きなキャラクターが | They were both big fans, mother and daughter very unusual. |
好きだと言ってしまいそう | I can't help it, I'm askin the question, I guess there's no other way |
好きだと言ってしまいそう | Every time you look in my eyes, I can feel that ya just wanna say |
ええ でも間もなく好転すると 確信しています | Tell me about it. But I'm confident that it'll turn around soon. |
ニューヨークのビジネスマンが私にこう言いました 彼女が好きなものはすべて好きだ と | Real dependence on this person. |
英語は大好きですが とても難しいこともあります | I like English so much, but sometimes it is very difficult for me. |
それしか知らないから もう好転しないと思ってしまう | This is the biggest majority of their life, it's all they remember, and they think their life is never gonna get better, |
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています | I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. |
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ | For all his faults, Sam is still a very likable person. |
好ましく思った人もいましたが | like AlDS, fresh water, you know, the ocean's crisis. |
好きな仕事をしているので 毎日とても楽しいです | I like what I'm doing for work so every day is really fun. |
好きな仕事をしているので 毎日とても楽しいです | I'm doing a job I love which makes every day really enjoyable. |
最も好まれるTalkと 最も好まれないTalkに よく見られる10個の言葉を拾い上げてみました | let's look at the list of top 10 words that statistically stick out in the most favorite TEDTalks and in the least favorite TEDTalks. |
そして 投資リターンもとても良好です | So we're all tapped out, we're at 100 capacity utilization. |
科学者のような格好をして人前に出たくないと伝えています 農家として もしくは全身レザーの格好でならいいのですが | And I always tell people that I don't want to show up looking like a scientist. |
創造性を発揮してもらおうとしました アートセンターに近いのが非常に好ましいです | First we start by we want to have our employees to be as imaginative as they can. |
人が憶測して行うと どうしても好みの順序が発生します | The forgery is now obvious. |
この格好で相席 してもいいかい | Do you mind if I sit down like this? |
彼女は誰も好かないし また誰も彼女を好かない | She likes no one and no one likes her. |
好戦的なのもいるし | And some of us are guns and ammo. |
君はかってに好きなことをしてもよろしい | You are welcome to do anything you like. |
そしてアップル愛好家がいるのもわかってますよ | (Applause) |
ラム酒を好まないとしても これを一杯やってみたまえ | Even if you don't like rum, try a glass of this. |
一番好きなものから順に並べてもらいました | Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! |
まあ 好きにしていいよ | Suit yourself. |
彼女は最高級のものしか好まない | She likes nothing but the best. |
そしてものすごく好奇心も強いんです ジャーナリストとしての22年間 たくさんのことを覚えてきました | I'm a writer and a journalist, and I'm also an insanely curious person, so in 22 years as a journalist, |
人間というものは 目新しいものを好むようです 私たちは新しいものが大好きです | And this, this is where it gets interesting, because it turns out that human beings have something of an appetite for novelty. |
あとは好きにしていい | I'll buy you the hat. |
私たちはこの地を大好きになってしまいました 土地も 人も | Over the course of this year that we spent flying back and forth, we realized we had fallen in love with the place. |
コンサルタントとして働くと この会社も この仕事も大好きと | And you know, when you go to a global consulting firm, they put a chip in your head, and you're like, |
しまっピーズが好きなら ペットも大好き | If the Chipmunks like Crunchy Nibbles, your pet will love them. |
落ち着きます とても直観的で それは好ましいことです | You give it a pat behind the ears, and everything is all right again. |
あなたは きれい好き で 相手にも きれい好き であることを望み この問題はとても重要 だったとしましょう | And let's say you answered very organized, and you'd like someone else to answer very organized, and the question is very important to you. |
ジョギングは 運動として 好ましい形態になった | Jogging has become the favorite form of exercise. |
関連検索 : 好ましいもの - 好ましいもの - 好ましいと - 望ましいものとして - もっともらしいとして - 好意として - 好意として - 好みとして - 最も好ましいリスト - 好ましい - 好ましい - ものとして - ものとして - ものとして