"妥協案を受け入れます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

妥協案を受け入れます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

妥協案を
Compromise.
妥協案がある
We have a compromise to suggest
理に叶った 妥協案です
I believe that that is a reasonable compromise.
この商品の 侵入 を拒否しました 結果 メーカーは妥協案の
There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion.
部長が提案を受け入れました
The section chief accepted the proposal.
自らのリスクを避ける道 その妥協案を 強要することができます
When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk.
妥協案にたいする 感謝を言ってませんでした
I haven't had the chance to thank you for compromising on the verification issue.
妥協案を求めました でも私はこう断りました
Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise.
彼の提案を受け入れることに同意します
We are agreed to accept his proposal.
激論の後 喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後 喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
妥協案を探りました 私は短い電子メールを送信しました
And every time, daily, after we have meeting, what compromise we have, whatever,
...意地の悪い提案を 受け入れることにしますよ
I will accept your disingenuous offer.
そして汚れた言葉 妥協 のことです 妥協は悪くありません
I think architecture is about consensus.
彼女は提案をある程度受け入れた
She accepted the proposal to a certain degree.
彼は提案を受け入れて賢明だった
He did well to accept the offer.
妥協する動きを見せるだけで 時間が生まれます 妥協する動きを見せるだけで 時間が生まれます 痛みを抑えることができます
And so just the act of compromise itself, and sustained, real compromise, would give us even more time, would allow both sides even longer to spread out the pain and reach even more compromise down the road.
上手く妥協する必要もありません 妥協するために動き始める それだけで良いのです
I think what is most maddening about it is, if Congress were simply able to show not that they agree with each other, not that they're able to come up with the best possible compromise, but that they are able to just begin the process towards compromise, we all instantly are better off.
じゃあ 今の案 受け入れて下さいよ
Then, agree.
あなたの提案は もう受け入れない
I can't believe you suggest that after what happened.
中国とインドは科学的エビデンス に関する協調を受け入れた
Japan has made an announcement.
私はあなたの提案を受け入れるほかない
I have no choice but to accept your proposals.
妥協は退廃だ
The alternative is anarchy.
恐れを受け入れる リスクを受け入れる
(Laughter)
彼と妥協しなければならなかった
I had to meet him halfway.
妥協したらどうかと 言ってるだけだよ 妥協以上のことはした
I'm just trying to come up with some sort of comprose we're beyond compromise.
ゴーンの提案は妥当です
The Gorn's offer is reasonable.
妥協してたのか
You compromised?
リハビリは妥協しろと
We're just supposed to compromise on his care?
ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた
At last I accepted his proposal against my will.
ご提案を受け入れることができず たいへん残念です
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています
The EC's Twelve are working out a compromise on farm price.
受信メモを受け入れる
Accept incoming notes
私はあなたを受け入れます
I accept you.
みんなを受け入れています
And they are in our backyard.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の提案は受け入れられるものではなかった
His proposal was not acceptable.
やっと妥協点を見出した
Finally, we found a point of compromise.
経営者は妥協を拒絶した
The management refused to come to terms.
弾けなくなってしまいます ヴィオラは 妥協の産物なんです
Which would make it unplayable except maybe to a professional basketball player.
受け入れたまえ
Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance.
受け入れ
Accept
まず事実を受け入れろ
You start by accepting the fact
新しい条件を受け入れますか
Do you accept the new parameters?
ついに父は妥協した
Finally, my father compromised.

 

関連検索 : 妥協案 - 妥協案 - 妥協を提案 - 提案を受け入れます - 提案を受け入れます - 提案を受け入れます - 提案を受け入れます - 提案を受け入れ - 受け入れ法案 - 受け入れ法案 - 提案受け入れ - 受け入れ法案 - を受け入れます - 提案の受け入れ