"妨げられてきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

妨げられてきました - 翻訳 : 妨げられてきました - 翻訳 : 妨げられてきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

事故のために交通が妨げられた
The accident held up traffic.
至福の時はしばしば不安に妨げられた
The bliss was often interrupted by anxiety.
霧で飛行機は離陸を妨げられた
The fog prevented the planes from taking off.
このことはイノベーションの妨げとなっていました
I don't think so.
誰も真の友情を妨げられない
Nobody can disturb a true friendship.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた
The heavy rain prevented them from going there.
我々は しかし 別の負傷から彼女を妨げています
After all, I thought, we are not injuring her.
逃亡を妨げる
Block his escape!
妨げになります 少し意志力を使って
All of these things that get in the way of you actually sitting down and doing the work.
自信なさげだな かなり妨害されてます
You don't sound too sure. A lot of jamming going on.
群集が通行を妨げた
The crowd obstructed the passage.
姫 誠の恋とは 常に妨げられるもの
True love always meets hindrance.
持続的な問題によって妨げられます そして戦略のシンプルな信条は
The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems.
報復のおどかしが交渉を妨げています
Threats of retaliation are blocking negotiations.
捜査の妨げになってる
You could've compromised this entire investigation.
まるで反対のことを教えられてきたのではないでしょうか 厚情は思考を鈍らせ 妨げる
And then let's remember that we've been taught the exact opposite by the powers that be, that compassion clouds your thinking, that it gets in the way, that vulnerability is weakness, that emotions are not to be trusted, and you're not supposed to take things personally, which is one of my favorites.
その音が睡眠を妨げた
The noise disturbed my sleep.
妨害しました
She passed.
通信妨害を取り除きました
I've broken through their jamming frequencies.
きついバンドは血液の循環を妨げる
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
彼女が私の勉強を妨げた
She hindered me in my study.
騒音が彼の睡眠を妨げた
The noise disturbed his sleep.
勉強の妨げになる
Taylor, zip it up and shut your face hole.
進路を妨害されたとき
In the city, it was probably today, let's face it.
彼女 私たちは負傷からの彼女のを妨げている
After all, I thought, we are not injuring her.
人としての彼は 権利と尊厳を有し それを妨げてはいけません
It's wrong to take his phone because he's a person and he has rights and he has dignity, and we can't just interfere with that.
妨害されています
Everything's jammed.
騒音が勉強の妨げとなった
Noises interfered with my studying.
警察は犯人の逃亡を妨げた
The police balked the criminal's escape.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
We sealed off their ears in the cave for a number of years,
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
We then thumped upon their ears in the Cave for a number of years. ( Put them to sleep.)
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Then We smote their ears many years in the Cave.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Wherefore We put a covering over their ears in the cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Then We sealed their ears in the cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
We lulled them to sleep in that cave for a number of years
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Then We sealed up their hearing in the Cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
So We put them to sleep in the Cave for several years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
For many years We sealed up their hearing in the Cave,
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
So We cast a cover of sleep over their ears within the cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
We sealed their ears in the cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
So We prevented them from hearing in the cave for a number of years.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Then We caused them to fall into a deep sleep for many years inside the cave.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間 かれらの聴覚を妨げた
Then We draw (a veil) over their ears, for a number of years, in the Cave, (so that they heard not)
目標は 攻撃的になり捕獲の妨げとなりました
The target became aggressive and resisted capture.

 

関連検索 : 妨げられました - 妨げられました - 妨げられます - 妨げられます - 妨げられています - 妨げられています - 妨げられています - 妨げられています - 妨げられた資産 - 妨げられません - 妨げられません - から妨げ