"妨げるもの"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

妨げるもの - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

逃亡を妨げる
Block his escape!
勉強の妨げになる
Taylor, zip it up and shut your face hole.
無線の作動を妨げるの
Keeps my wireless from working.
姫 誠の恋とは 常に妨げられるもの
True love always meets hindrance.
勝利への行進を 妨げるものは何もない
Nothing will impede our march toward victory.
捜査の妨げになってる
You could've compromised this entire investigation.
妨げるものであることを 例えば私の父
Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.
私たちが行くのを妨げるものは何もない
There is nothing to prevent us from going.
誰も真の友情を妨げられない
Nobody can disturb a true friendship.
彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう
Nothing will hinder her study.
この先 妨げとなる物が必ず
There will always be obstacles in your way.
私たちの結婚を妨げるものは何もありません
No one objects to our union
彼は彼女の仕事を妨げている
He is holding up her work.
その音が睡眠を妨げた
The noise disturbed my sleep.
我は捧げることの妨げになる全てを捨てよう
I give up everything that diminishes the value of my offering.
きついバンドは血液の循環を妨げる
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
試験は教育の本当の目的を妨げる
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる
Examinations interfere with the real meaning of education.
朝鮮半島の非核化の妨げにもなります
Japan fs cooperation with India may also give North Korea, which withdrew from the NPT and is committed to nuclear development, with an excuse to justify its actions,
彼女が私の勉強を妨げた
She hindered me in my study.
騒音が彼の睡眠を妨げた
The noise disturbed his sleep.
群集が通行を妨げた
The crowd obstructed the passage.
任務会計へのアクセスを 君が妨げている
So here's the thing. I need to access my operations account and you're preventing that.
それは君の勉強の妨げになるだろう
It will disturb you in your studies.
騒音が勉強の妨げとなった
Noises interfered with my studying.
警察は犯人の逃亡を妨げた
The police balked the criminal's escape.
その事件が彼の渡米を妨げた
The incident prevented him from going to America.
彼は私の仕事の妨げになった
He hindered me in my work.
意思疎通の妨げとなっています 今日でも
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.
彼の解剖は 死後の平安の妨げだ
that if I cut open the body, that will prevent their son from finding peace in heaven.
発展を妨げるものではありません 資本主義を打倒する
So this is not about standing in the way of development.
彼の無知が我々の進歩を妨げた
His ignorance hindered us in our progress.
彼の病弱が研究の妨げになった
His ill health interfered with his research.
それはわが国の産業の発展を妨げている
It interferes with our industrial development.
レイ 時間を稼げ 捜査を妨害するんだ
Stall,you know,stonewall 'em. Be a lawyer.
テストは学びを助けるものであって 妨げるものであってはいけません
Really? (Laughter) Is that good? We don't know.
事故のために交通が妨げられた
The accident held up traffic.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた
The heavy rain prevented them from going there.
テレビからの小さい音でさえ 私の集中力を妨げる
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
彼女 私たちは負傷からの彼女のを妨げている
After all, I thought, we are not injuring her.
アルビン 言いにくいんだが デイブは成功の妨げになる
Look, Alvin, this is hard to say but, I mean, I gotta be upfront about it.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない
Nothing can prevent her from marrying him.
傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
善事を妨げ 掟に背く罪深い者
Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,
善事を妨げ 掟に背く罪深い者
One who excessively forbids the good, transgressor, sinner.

 

関連検索 : 妨げる - 妨げるアクセス - 妨げる(A) - 妨げ - 妨げ - 妨げ - 妨げ - 妨げる要因 - 妨げる開発 - 妨げる性能 - 妨げる成長 - 妨げる販売 - 妨げる貿易 - を妨げ