"妨げる要因"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
妨げる要因 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
逃亡を妨げる | Block his escape! |
わずかな妨げだ うろたえる必要はない | It is only a slight setback. No need to panic |
妨げている唯一の要因は 診断 治療 看護をして この薬を 患者に届けるために必要なシステムの欠如です | The only thing that is keeping us from basically saving the lives of everybody who needs the medicine to stay alive are the absence of systems necessary to diagnose, treat and care for people and deliver this medicine. |
勉強の妨げになる | Taylor, zip it up and shut your face hole. |
強く推しやる 2つ目の要因は 電磁波による妨害です 妨害されると ドローンと遠隔操作者の間の | But there's a second powerful incentive pushing decision making away from humans and onto machines, and that's electromagnetic jamming, severing the connection between the drone and its operator. |
無線の作動を妨げるの | Keeps my wireless from working. |
捜査の妨げになってる | You could've compromised this entire investigation. |
この先 妨げとなる物が必ず | There will always be obstacles in your way. |
原因を教えてあげる | I know what's the matter with you. |
群集が通行を妨げた | The crowd obstructed the passage. |
彼は彼女の仕事を妨げている | He is holding up her work. |
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した | Several factors operated to help prices go up. |
我は捧げることの妨げになる全てを捨てよう | I give up everything that diminishes the value of my offering. |
その音が睡眠を妨げた | The noise disturbed my sleep. |
きついバンドは血液の循環を妨げる | A tight belt will interfere with circulation of the blood. |
パーソナル ファブリケーションが普及する要因は | I hadn't asked carefully. |
米国中央情報局の行った 妨害行為が原因でした この妨害工作では | Ronald Reagan's former U.S. Air Force Secretary this explosion was actually the result of a ClA sabotage operation, in which they had managed to infiltrate the IT management systems of that pipeline. |
彼女が私の勉強を妨げた | She hindered me in my study. |
騒音が彼の睡眠を妨げた | The noise disturbed his sleep. |
試験は教育の本当の目的を妨げる | Examinations interfere with the real purpose of education. |
試験は教育の本当の意味を妨げる | Examinations interfere with the real meaning of education. |
姫 誠の恋とは 常に妨げられるもの | True love always meets hindrance. |
レイ 時間を稼げ 捜査を妨害するんだ | Stall,you know,stonewall 'em. Be a lawyer. |
任務会計へのアクセスを 君が妨げている | So here's the thing. I need to access my operations account and you're preventing that. |
心理的な要因も重要です | Some of them are political. Many of them are physical. |
妨げるものであることを 例えば私の父 | Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things. |
騒音が勉強の妨げとなった | Noises interfered with my studying. |
警察は犯人の逃亡を妨げた | The police balked the criminal's escape. |
それは君の勉強の妨げになるだろう | It will disturb you in your studies. |
健康は幸福の重要な要因だ | Health is an important factor of happiness. |
これら6つの要因 | And therefore democracy has become embedded. |
何か他の要因とか | So no external triggers? |
たくさんの要因が存在する | There are many factors. |
何とかしろ さて これが期日の妨げになることを 認識しておく必要が... | Do something. Uh... Well, I think we have to agree that this is a setback in terms of how... |
その事件が彼の渡米を妨げた | The incident prevented him from going to America. |
彼は私の仕事の妨げになった | He hindered me in my work. |
誰も真の友情を妨げられない | Nobody can disturb a true friendship. |
善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous, |
善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | One who excessively forbids the good, transgressor, sinner. |
善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | hinderer of good, guilty aggressor, coarse grained, |
善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | Hinderer of the good, trespasser sinner. |
善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | Hinderer of the good, transgressor, sinful, |
善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | Preventer of good, transgressor, sinner. |
善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | the hinderer of good, the transgressor, the sinful |
善事を妨げ 掟に背く罪深い者 | Hinderer of the good, transgressor, malefactor |
関連検索 : 妨げる - 妨げるアクセス - 妨げる(A) - 妨げ - 妨げ - 妨げ - 妨げ - 妨げる開発 - 妨げるもの - 妨げる性能 - 妨げる成長 - 妨げる販売 - 妨げる貿易 - を妨げ