"子会社となりました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

子会社となりました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

シェル社とエニ社の子会社が
Now, on the surface, the deal appeared straightforward.
子会社を設立しました パープルムーンの主要な出資社は バルカン ノースウェスト社 インスティチューショナル ベンチャー パートナー アレンアンドカンパニーなどの会社でした
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest,
あなたがたの子会社で
By your subsidiaries.
消費社会となりました 対照的に
Japan was the first non Western society to embrace it.
子会社です
Of massive dynamic.
スタークとその会社はすぐに競合会社の 頭痛の種になりました
Soon stark company became a thorn In the side of his rival.
子どもの頃は 全く社会と 関わりたくありませんでしたが
Because the thing she never let me do was she never let me opt out of things.
会社 が息子を...
The Company killed his son like...
子供たちに今日会社でしたことを話したよ だったり
And we get feedback from people, like 'I fell in love with J amp J all over again', and 'For the first time in years I was excited to go home and talk to my kids about what I did at work today, and we stayed up all night watching TED Talks, and now my daughter is learning how to programme and she's creating this game', and like all of these little secondary, tertiary benefits that come out of it.
会社も よくやった と即発売になりました
This is a walking Barbie I said, Oh, this is it!
その会社は我々の100 子会社である
The company is our wholly owned subsidiary.
最大手の電話会社になりました
It increases income, improves welfare, etc.
ファイルがあります あなたがもし この会社が何の会社か解ったら
This is actually from the filings of this unnamed company.
社会に取り残された 何もない子供達がだ
Unbelievable!
会社もあんまりだな
I just think it's asking a lot.
息子さんはこの国と イスラム社会の誇りだ
Your son was a great credit to his country and his culture.
よりよい社会と いつまでも繁栄する社会を 築きましょう ありがとうございました
And let us continue working together to betterment in this situation, stability and sustainability in our society.
ベネット アンド カンパニーという会社があります この会社では
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,
メディアはますます社会的なものとなり
It's when everybody is able to take them for granted.
あなたに紹介した会社の社長が またあなたに会いたいといっています
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
この会社をX社としましょう
So first let's draw their assets.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
彼らは 会社を作り出しました
Let me make that in purple, another color.
ある会社が 別の会社に相対に 安価または高価を見てみましょう それでは 会社 A と会社 B をあるとしましょう
Let's see if we can use it to make a judgment about whether a company is cheap or expensive relative to another company.
子会社があるかどうかも関係ありません 単に この会社の資産の
Or doing something fancy with where he keeps his subsidiaries.
映画会社はワーナー ブラザーズとパラマウントが関わりました
So there really was no tolerable margin of error.
その二つの会社は合併して合弁会社となった
The two companies combined in a joint corporation.
名門大学ではなく 会社に入りました
While others were aiming at entering the best university,
実社会の文脈で学び 学校と社会を区別しないことで 子どもたちに次のような学びが得られます
And I uncovered that if learning is embedded in real world context, that if you blur the boundaries between school and life, then children go through a journey of aware, where they can see the change,
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした
The company has decided to sell some of its money losing units.
保険会社に書類を 送りました
We've sent the paperwork to your insurance.
そして子供たちと共に 社会の中で育っていきます
For example, those born in 2000 and after.
会社を始めました
So I went about my business
イギリスの銀行の子会社で
There's a subsidiary track to a British bank.
彼の息子に会社を潰して貰いたい
I need him to decide to break up his father's empire.
社会通念となりました 技術的な問題とは無関係です
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.
FuseProjectという小さな会社を始めました
So, I had to start on my own.
グレッグストン社には 子会社の アイヴォン メディカル グループがある
Okay, it says here that Gregston Electric owns a subsidiary company called the Ivon Medical Group.
A会社をBBランクと格付しました
Moody's is one of the ratings agencies, and they rate
社会的なプラス面もあります
Those are the types of things that you will look at and feel.
また 社会経済的問題がありましたが
We got, later, the mosquito netting.
シミュレーション会社 数社に アプローチされましたが
A third thing we are looking at and very interested in is simulation.
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
朝の3時に 会社の許可なしで撮りました
Never shown this picture before, and probably going to be sued for it.
つまり 国際社会が
But that's true for adults too.

 

関連検索 : 子会社とします - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社 - 子会社または関連会社 - 子会社または関連会社 - 主な子会社 - 主な子会社 - 子会社の会社 - 会社の子会社