"学力格差"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

学力格差 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

3年半前に 世界の学力格差の本を出してから
Curiosity and imagination.
静水力学的骨格には
They use a skeleton that we call a hydrostatic skeleton.
自力で大学に合格しろ
The sons of God who are exempt from college entrance by way of wealth!!
電力はマージンで価格が決まります つまり天然ガスとの価格差です
No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin.
教育 大きな格差
It brings to mind a headline I saw recently,
人々の間の格差が
And politically, it was awful.
中国とインドの格差は
I think I'm in a difficult position here.
格差を小さくするやり方です スウェーデンは所得格差が大きいので
But another really important difference is how they get their greater equality.
富の格差は 開く一方
We're only trying to improve our lives.
大きな地理的格差は
And that is not a bad thing, in itself.
これを静水力学的骨格と 呼んでいます
Instead they're more like reinforced water balloons.
大いなる格差 を生んだ
It's the same with institutions.
不等な格差が特徴となっています つまり 人種や民族による格差 居住地と性的指向による格差 そして経済社会的地位に基づいた 不等な医療格差です
And the fact is that our healthcare system today is characterized by unconscionable disparities disparities in health on the basis of race and ethnicity, geography, orientation and socioeconomic status.
経済学の原則に 労働経済学の基本的な考えの一つ 補償格差 があります
Here's an economic principle.
機会格差をなくし 希望格差をなくし そしてそれらが達成されれば
And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps.
大いなる格差 を地理的に
It's not geography.
なぜなら私たちそれぞれの中には機会格差を 均等にし 希望格差を埋める力があるからです もしTEDの人たちが
And so chapter one really begins today, with all of us, because within each of us is the power to equal those opportunity gaps and to close the hope gaps.
およそ3.5学年分の 学力差があることがわかります およそ3.5学年分の 学力差があることがわかります 成績が最下位層の国を含めると
You can also see that there is a gap of almost three and a half school years between 15 year olds in Shanghai and 15 year olds in Chile, and the gap grows to seven school years when you include the countries with really poor performance.
大きな格差がある そして国内でも格差がある この丸は国の平均だけど
But there are huge differences at the same time between the better off countries and the worse off countries and there are also huge inequalities within countries.
格差が一番大きいところでは
It comes from the World Values Survey.
イギリスとインドの一人あたり所得の格差 イギリスとインドの一人あたり所得の格差 そして青線は
One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.
女性の力をもっと借りる そして その男性と女性の 格差を無くして
So what we critically need from now on is women's participation in the society.
静水力学的骨格の特徴が よくわかります 中心部は
When you look at a penis in cross section, it has a lot of the hallmarks of a hydrostatic skeleton.
急激に 大いなる格差 が発生したのが分かります 当初は 格差はありませんでした
And you can see here that there's an exponential Great Divergence.
格差をなくそうじゃありませんか
Let's eliminate disparities so we all feel thankful for everyday
世界には大きな格差がありました
At that time there was a we and them.
差がその2倍となります この基準によると 英国の格差は
U.K., Portugal, USA, Singapore the differences are twice as big.
学ぶ必要性を自覚しながら 太陽 風力 水力エネルギーを差し置いて 狂ったように
Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest emitting stuff imaginable.
あるツールを使えば 情報格差を乗り越え
This is my big vision.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ
I will make every effort to pass the entrance examination.
次の疑問はこれでしょう 格差を広げたら あるいは狭めたら つまり所得格差を変動させたら
And as soon as you've got that idea, you should immediately wonder what happens if we widen the differences, or compress them, make the income differences bigger or smaller?
性格もよくって魅力的か 性格はいいけど魅力的じゃないか
She could be attractive with a good personality, or not attractive with a good personality.
大いなる格差 と呼びます こちらのグラフで
Economic historians call this The Great Divergence.
こうして情報格差をなくしているわけ
Don't go asking for a Frappuccino there.
格差レベルとの関係が分かります データをお見せする中でこの図は何度も使います 格差が大きい国々は
And there, you see it in relation to the measure of inequality I've just shown you, which I shall use over and over again in the data.
大学に合格したら 勉強に励む 大学に合格したから 勉強に励む
Now, I'd like to give you an example of four sentences.
大学に合格しても 勉強に励む 大学に合格するために 勉強に励む
I'll study hard if I get into college. I'll study hard as I got into college.
その大学の入学資格を教えて下さい
Please tell me the requirements for admission to the college.
格差を小さくできるのであれば 手段は問わないということです 完全に格差をなくせと言うのでなく
So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.
学校間の格差が劇的に減り 成績下位の学校の 多くで成績が向上し 学年に換算して 半年分以上の伸びが見られました
A major overhaul of Poland's education helped to dramatically reduce between variability among schools, turn around many of the lowest performing schools, and raise performance by over half a school year.
彼は入学試験に合格した
He passed the entrance examination.
学位や資格を持った者は
So the elders gave me some very sound and profound advice.
熱力学
Thermodynamics
アメリカと中国の格差です 横軸の起点は1500年です
And the blue line is the ratio of American to Chinese.
ゆえに 帝国主義は 大いなる格差 の説明には
like the Mughals and the Ottomans.

 

関連検索 : 格差 - 格差 - 価格格差 - 価格差 - ジェンダー格差 - 価格差 - ジェンダー格差 - 富格差 - グローバルジェンダー格差 - 価格差 - 価格差 - 価格差 - 価格差 - 価格差