"安全の責任"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
安全の責任 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 安全局は調査の責任を負います | The Security Directorate will take charge of the investigation. |
| 運転手は乗客の安全に責任がある | The driver is responsible for the safety of the passengers. |
| 囚人の 安全を 守る責任があります | And I'm responsible for the safeguarding of this prisoner. |
| 船長は乗客の安全に対して責任がある | The captain is responsible for the safety of passengers. |
| 全ては君の責任 | I mean that. Fully responsible. |
| 自分の生徒達を安全に保つのは 彼の責任だ | It's his responsibility to keep his students safe, and he didn't. |
| 両親は自分の子供たちの安全に責任がある | Parents are responsible for the safety of their children. |
| 旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある | The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers. |
| 全て私の責任です | I'm really sorry about what happened with your grand daughter. |
| 全て 私の責任です | Sir, I take full responsibility. |
| 安保理の特徴的な責任は | The first actor is the Security Council. |
| バスの運転手は乗客の安全について責任がある | A bus driver is responsible for the safety of the passengers. |
| この全部 俺の責任だ | All of this, it's my fault. |
| 私が安全に責任を負うと いうのは どうでしょう | If it's acceptable to you, I'm willing to assume responsibility foyour security. |
| これ全部あなたの責任 | Are you behind all of this? |
| 全て私たちの責任だと | He's attempting to blame massive dynamic |
| 彼がその全責任を負った | He assumed full responsibility for it. |
| 共同責任無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
| シークレット サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない | The Secret Service has to answer for the safety of the president. |
| 連帯責任は無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
| 連帯責任は無責任 | Collective responsibility means irresponsibility. |
| 責任は全て わしにある | And I, and I alone, am responsible for its activities. |
| 私は全責任を負わされた | I am left with all the responsibility. |
| 責任 | Would managers be on permanent leave? |
| 僕の責任? | My fault? |
| 共同責任は無責任になる | What's everybody's business is nobody's business. |
| タイでは 子育ては父親の責任ではなく 全面的に母親の責任である | In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother. |
| 私たち全員が責任を持つと | I've heard hundreds of people give the same answer |
| 全責任は私が取ります ぜひ... | I take full responsibility. |
| みんなの責任は 誰の責任でもない | Everybody's fault is nobody's fault. |
| 誰の責任でもなく君自身の責任だ | No one to blame but yourself. |
| 君の責任だ | You are responsible! |
| 僕の責任だ | He's my responsibility. |
| 君の責任だ | I'll make sure that you're held responsible. |
| 私の責任よ | It's my responsibility. |
| 誰の責任だ | And who are we to blame for this? |
| 俺の責任だ | It was my fault. |
| 寮の責任者 | Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room. |
| 俺の責任だ | Yeah, it's my fault. |
| 私の責任も | I'm already in trouble. |
| 全員が融資に責任を持ちます | One, two, three enterprises are put together to repay loans. |
| 彼は全ての責任を自分のせいにした | He attributed everything to himself. |
| 責任の重大さに 不安になることは無いかね | Does this ever cause you any lack of confidence? |
| 共同責任は無責任になりがちだ | Everybody's business is nobody's business. |
| 彼女は自分の行動に全責任をとった | She took full responsibility for her actions. |
関連検索 : 安全責任 - 安全責任 - 全責任 - 火災安全責任者 - 完全責任 - 全体の責任 - 責任の責任 - 責任責任 - 安全性に対する責任 - 全責任の下で - プロジェクト全体の責任 - 完全に責任 - 完全な責任 - 完全な責任
