"安全性に配慮し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
安全性に配慮し - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
健康や安全に配慮したテロリストですが 笑 カウントダウンの後に | I feel like a bit of an Irish or Jewish terrorist, sort of a health and safety terrorist, and I (Laughter) |
安全性 | Secure |
最後に安全性 | These are potential sources for high speed data transmission. |
配慮トレーニングです 配慮は | The first step is attention training. |
心配ない 安全さ | So don't worry. You're safe. |
あなたの安全を考慮しなければ | In the meantime, we must consider your own safety. |
安全への配慮も 度が過ぎるとかえって危険なことがある | Excessive concern with safety can be dangerous. |
安全性を高めた | Although they seemed more interested in killing Elektra than in protecting me. |
携帯電話の安全性を心配する人がいますよね | Number one question I get asked. |
つまり安全性と冒険性が | For journey, for travel. |
私は自分の安全は心配していないけれど 周りの人の安全が心配です | And then Julia said Julia, where are you? There you go. |
でも安全性 心理的な安心感によって | We would be friendly, that's all. |
建造物は全て 安全になることでしょう 建物の安全性確保のために | And every building that they build going forward will be safe. |
このソフトは安全性を逸脱した | Because obviously the public are not professional product designers. |
安全性で より安全な車を求めるか 友人に自慢するに | Why should I you know, this is not safe maybe or not as safe as the other cars, and I want to impress my friends from high school and all that, so something very strange might happen for this car, the demand for this car. |
メアリーは配慮に欠ける | Mary is lacking in delicacy. |
配慮してくれました | And it was my dearest wish to enter into that profession. |
勿論 ご配慮に感謝します | Of course. Thank you. |
非情な無配慮 | Outrageous levity! |
心配するなって 安全だから | Don't worry. The safety's on. |
彼に配慮して 誰にも黙ってた | I don't think Mr. Phillips realised I was aware of his friendship with Marla Rakubian, and out of respect for him I never intended to tell anybody. |
全ての料理に環境への配慮がされていますが | This is great. |
安全面は至れり尽くせり 走行性も安定して... | It's got safety features, torque converters on every wheel... double torque converters won't work. |
シーザー暗号の安全性が破られました | This is called 'frequency analysis.' |
まず 全般性不安障害です | (Laughter) |
仮病と全般性不安障害を | And I've got malingering. |
2007年プレスは歓迎しました 信頼性と安全性は大事 | And you know what, nobody pointed out this complete reversal. |
安全性についてもお話しておきましょう | Imagine if you can get rid of it. |
Anxious (心配性) は心配性でした | Tidy Boots is very fussy about his footwear. |
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する | A firewall will guarantee Internet security. |
安全性が問題だと言います | Companies blocking access to IM or to Facebook. |
安全性が4つ目の問題です | In hospitals, they are security issues. |
全く安全で 全く非侵襲性の 静かな装置です | It looks like a hair dryer from Mars. |
私の安全を心配して くれていることに感謝します | I appreciate your concern for my safety. |
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる | Sports can be dangerous if safety is ignored. |
心配しないでね 安全な所へ連れて行くわ | Don't worry, Val. We'll get you somewhere safe. |
安全 安全確保! | Clear. We're clear! |
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ | You should be more thoughtful of your safety. |
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ | You should pay more attention to your own safety. |
安全性は問題ないのか ってね | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
未来の都市は 人々の機動性と統合に 配慮すべし ということです | So the second commandment I want to leave you tonight is, a city of the future has to deal with mobility and integration of its people. |
彼女は個人的な配慮をした | She gave it her personal attention. |
これは素晴らしいご配慮で | Your thoughtfulness does you credit, cousin Elizabeth. |
安全性と信頼性を確保できるからです (笑) | We're doing this as a favor to you because we want you to be secure and reliable. |
社会寄与配慮者選考 | I found it. |
関連検索 : 安全性への配慮 - 安全性を考慮 - 安全性を考慮 - 安全に配信 - 配慮し - 安全性 - 安全性 - 安全性 - 安全性 - 安全性 - 安全性 - 安全性 - 安全性にコミット - 安全心配