"安全性を考慮"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
あなたの安全を考慮しなければ | In the meantime, we must consider your own safety. |
安全性 | Secure |
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる | Sports can be dangerous if safety is ignored. |
安全性を高めた | Although they seemed more interested in killing Elektra than in protecting me. |
発明者の安全さえが重要な考慮事項だ 変化を拒否する | This is due to lack of research, funding and awareness. |
最後に安全性 | These are potential sources for high speed data transmission. |
あらゆる可能性を考慮しなければ | None of us wants to resort to that. |
つまり安全性と冒険性が | For journey, for travel. |
その可能性は既に考慮済みだ | I've already... considered that possibility. |
仮病と全般性不安障害を | And I've got malingering. |
いつも安全を考えている | Always thinking defensively. |
マルコムは殺される可能性も考慮した | He knew it would be painful. |
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた | They took every possibility into consideration. |
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ | You should reckon with his obstinate character. |
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する | A firewall will guarantee Internet security. |
このソフトは安全性を逸脱した | Because obviously the public are not professional product designers. |
全ての可能性を考えた | I Came Up With A Million Excuses |
安全性で より安全な車を求めるか 友人に自慢するに | Why should I you know, this is not safe maybe or not as safe as the other cars, and I want to impress my friends from high school and all that, so something very strange might happen for this car, the demand for this car. |
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ | You should reckon with her obstinate character. |
あの子の安全を考えただけだ | I just wanted the girl to be safe. |
ハイテク要塞は 安全と考えた | They felt secure in their high tech fortress. |
それを考慮した | Have you considered that? |
安全性と信頼性を確保できるからです (笑) | We're doing this as a favor to you because we want you to be secure and reliable. |
さて 男の子は今のを全部考慮して こう考えています | That's because she dances. |
でも安全性 心理的な安心感によって | We would be friendly, that's all. |
まず 全般性不安障害です | (Laughter) |
現行の法律は人種の多様性を考慮していない | Existing legislation does not take diversity of races into account. |
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない | Existing legislation does not take diversity of races into account. |
裂け谷なら安全と考えて | Ned Imladris nauthant e le beriathar aen. (She thought in Rivendell you would be safe.) |
重力を考慮しつつ | literally becoming part of the fabric of the city. |
全老齢者が退職時の安全性を恐れない将来 | A future where everyone who wants a job can find a job. |
全てのことを考慮に入れて 私はその考えを捨てる決心をした | Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea. |
健康や安全に配慮したテロリストですが 笑 カウントダウンの後に | I feel like a bit of an Irish or Jewish terrorist, sort of a health and safety terrorist, and I (Laughter) |
私たちは治療薬の安全性の判断を | I mean, this works as long as it's to correct others. |
安全性が問題だと言います | Companies blocking access to IM or to Facebook. |
安全性が4つ目の問題です | In hospitals, they are security issues. |
アダマ司令官は 全て考慮していると思うわ | I am sure Commander Adama has considered all of this. |
君も そう考えたほうが安全 | And you shouldn't, either. |
貴方達の安全を考慮して ジョーンズさん 我々は保障できなかった モロッコ政府の救急車の派遣が 適切と考えます | Taking your safety into consideration, Mr. Jones, we didn't believe it would be appropriate to send a Moroccan ambulance. |
全く安全で 全く非侵襲性の 静かな装置です | It looks like a hair dryer from Mars. |
それを考慮に入れた | Did you consider that? |
自分が乗る飛行機の安全性の判断を | I didn't check the airplane. |
安全 安全確保! | Clear. We're clear! |
安全性は問題ないのか ってね | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
安全面は至れり尽くせり 走行性も安定して... | It's got safety features, torque converters on every wheel... double torque converters won't work. |
関連検索 : 全く考慮 - を考慮 - 安全性に配慮し - 安全性への配慮 - 必要性を考慮 - 重要性を考慮 - 可能性を考慮 - 作業性を考慮 - 考慮 - 考慮 - 考慮 - 考え、安全 - Nilを考慮