"安全性への配慮"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
安全性への配慮 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
安全への配慮も 度が過ぎるとかえって危険なことがある | Excessive concern with safety can be dangerous. |
健康や安全に配慮したテロリストですが 笑 カウントダウンの後に | I feel like a bit of an Irish or Jewish terrorist, sort of a health and safety terrorist, and I (Laughter) |
全ての料理に環境への配慮がされていますが | This is great. |
安全性 | Secure |
軍隊への配慮はジェダイの弱みだ | The care these Jedis show for their troops is a weakness. |
安全へのFDI | All clear! |
配慮トレーニングです 配慮は | The first step is attention training. |
心配ない 安全さ | So don't worry. You're safe. |
安全な所へ | Can we chance moving him? |
安全な所へ | In the safe! In the safe! |
携帯電話の安全性を心配する人がいますよね | Number one question I get asked. |
心配しないでね 安全な所へ連れて行くわ | Don't worry, Val. We'll get you somewhere safe. |
あなたの安全を考慮しなければ | In the meantime, we must consider your own safety. |
最後に安全性 | These are potential sources for high speed data transmission. |
2つめは 家畜を含む動物への配慮 | One project to show care and concern for your own human community. |
安全な場所へ | We gotta get you to a safe house. |
安全な場所へ | Put it somewhere safe. |
安全性を高めた | Although they seemed more interested in killing Elektra than in protecting me. |
私は自分の安全は心配していないけれど 周りの人の安全が心配です | And then Julia said Julia, where are you? There you go. |
つまり安全性と冒険性が | For journey, for travel. |
化学物質に敏感な人々への配慮がない | No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals. |
ママを安全な場所へ | Get Mum out of the way. |
ダイアン ママを安全な場所へ | Okay, Dianne, get Mum somewhere safe. |
国家の安全 環境への配慮 気候変動あるいは公衆衛生 あなたがこれらのどれを 重要視するかにかかわらず | And whether you care most about profits and jobs and competitive advantage or national security, or environmental stewardship and climate protection and public health, reinventing fire makes sense and makes money. |
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する | A firewall will guarantee Internet security. |
安全性が4つ目の問題です | In hospitals, they are security issues. |
このソフトは安全性を逸脱した | Because obviously the public are not professional product designers. |
非情な無配慮 | Outrageous levity! |
心配するなって 安全だから | Don't worry. The safety's on. |
安全な所へ連れて行く | I've come to take you somewhere safe. |
安全な場所へ誘導しろ | Guide them to a safe area. |
貴方はヴァレリーを安全な所へ | Get Val somewhere safe, okay? |
全く安全で 全く非侵襲性の 静かな装置です | It looks like a hair dryer from Mars. |
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる | Sports can be dangerous if safety is ignored. |
安全性は問題ないのか ってね | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
でも安全性 心理的な安心感によって | We would be friendly, that's all. |
まず 全般性不安障害です | (Laughter) |
仮病と全般性不安障害を | And I've got malingering. |
建造物は全て 安全になることでしょう 建物の安全性確保のために | And every building that they build going forward will be safe. |
シーザー暗号の安全性が破られました | This is called 'frequency analysis.' |
OS12とは最も安全性の 高いシステムです | OS12 is the most secure operating system ever released. |
プライバシーへの配慮も 見逃せません 友だちとだけシェアしたり | Privacy is very important to users. |
安全性が問題だと言います | Companies blocking access to IM or to Facebook. |
私たちは治療薬の安全性の判断を | I mean, this works as long as it's to correct others. |
安全性で より安全な車を求めるか 友人に自慢するに | Why should I you know, this is not safe maybe or not as safe as the other cars, and I want to impress my friends from high school and all that, so something very strange might happen for this car, the demand for this car. |
関連検索 : 安全性に配慮し - 安全性を考慮 - 安全性を考慮 - 安全性へのリスク - 安全性へのガイド - 安全性へのアプローチ - 安全性へのコミットメント - 安全性へのクロール - 安全性への重要性 - 安全性への影響 - 安全性への影響 - 安全性への懸念 - 安全性への懸念 - 安全性への期待