"宗教的な要件"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
宗教的な要件 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
宗教的なメダルか | I don't know, religious medal? |
宗教的ね | Religious, yes. |
宗教的には | 'the year of our lord' |
主要な宗教はすべて | Now religions start from a very different place indeed. |
宗教的な危機感からね | A religious fit, they say. |
宗教的観点では 暦が必要であり スケジュールが必要であり | Nonsense, says the religious world view. |
他の宗教なら こんな必要は | If this weren't a Muslim family, we wouldn't be here. |
意外と宗教的なんですね | I didn't know you were so religious. |
世界の主要な宗教を見ると | It's only recently that we've strangely begun to forget it. |
例えば宗教的とか 精神的な動機が | I mean, do you have some kind of religious or spiritual motivation, or... |
世界のあらゆる宗教 主要な宗教について考えてみると | We all, I think, believe in compassion. |
私みたいな非宗教的な人間が | Yet the question wouldn't let go of me. |
宗教的図像学です (笑い) | Religious iconography. |
皆さんは宗教的ですか? | I have a question for you |
暴力的な宗教に加わっています | She's joined a violent cult. |
宗教もない | Nothing to kill or die for |
純粋な宗教 | This is the pure religion. |
宗教は多国籍的で ブランドがあり | And that's what religions do. |
宗教的なものを除いて 答えはないわ | But there's no answer except in religious terms. |
宗教的な考慮の 必要性は認めるけど 捜査を犠牲にはできない | We can try to accommodate some aspect of tradition or religious ceremony, but we can't forfeit the most critical aspect of the investigation. |
主要な宗教のいずれかが科学を見て | As Carl Sagan, another recently dead hero, put it, |
彼は人々を宗教的に迫害した | He persecuted people for their religion. |
怒りや 宗教的 党派的な暴力 テロへと導かれる人 | What will that lead to? |
触れていませんね 実際宗教的な人にとって おそらく最も重要な | But you left out one aspect of religion that a lot of people might say your agenda could borrow from, which is this sense that's actually probably the most important thing to anyone who's religious of spiritual experience, of some kind of connection with something that's bigger than you are. |
宗教的変わり者はたくさんいます 非宗教的な変わり者だっています 賢い変人 馬鹿な変人 | Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks. |
世界の主要な各宗教の教えの中で もれなく強調され | And once we get rid of ego, then we're ready to see the Divine. |
宗教的世界観ならナンセンスだと言うでしょう | I'll just come across it. |
どの宗教 | Which God? Which Religion? |
宗教は ジョン | Are you religious, John? |
宗教は信じない | I don't believe in religion. |
例えるなら 非宗教的な 教会といったところでしょうか | The center will embody and sustain this new educational commitment. |
私は 宗教は重要な自然現象だと言いたい | And that is the spell that I want to break. |
組織的宗教がするのは何でしょう | Now think about religions, think about organized religions. |
伝統的な宗教テーマの 素晴らしい再設計です | And the means how does he do it? |
今度は組織的な宗教を考えてみましょう | And they don't really change much. |
宗教的な違いも受け入れます 何より彼は | He's not greedy. He doesn't see skin color. |
説教はいいから 要件を言え | Why don't you spare me the sermon and get to why you're here? |
神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ | God is is ness . God is spirit. |
彼は宗教心がない | He has no religious mind. |
宗教じみてきたな | So this is all some religious thing? |
宗教とは関係ない | Religion has nothing to do with this. |
宗教はまた | Not so if you're adopting a religious mindset. |
宗教や文化 | Where do we get these models? We get them from others. |
著しい前進です 個人個人が精神的 宗教的なレベルにまで | But to organise the technology in such a way that it's accessible, without barriers to people, that is a very significant move forward. |
特に宗教的 民族的な違いが ユーゴスラビアの分裂を招いたのです | But, after the fall of Communism, that was kind of holding it together, especially these religious differences, and these ethnic and religious differences broke it apart. |
関連検索 : 宗教的 - 主要な宗教 - 宗教的な重要性 - 宗教的な教え - 宗教的なコミュニティ - 宗教的な歌 - 宗教的なアイコン - 宗教的なイベント - 宗教的なアイデア - 宗教的なシンボル - 宗教的なモニュメント - 宗教的なドレス - 宗教的なトレーニング - 宗教的な話