"宗教的な重要性"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
宗教的な重要性 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
宗教的なメダルか | I don't know, religious medal? |
宗教的ね | Religious, yes. |
ビル ゲイツは教育の重要性 | The camera is always on. |
宗教的には | 'the year of our lord' |
私は 宗教は重要な自然現象だと言いたい | And that is the spell that I want to break. |
宗教的な考慮の 必要性は認めるけど 捜査を犠牲にはできない | We can try to accommodate some aspect of tradition or religious ceremony, but we can't forfeit the most critical aspect of the investigation. |
触れていませんね 実際宗教的な人にとって おそらく最も重要な | But you left out one aspect of religion that a lot of people might say your agenda could borrow from, which is this sense that's actually probably the most important thing to anyone who's religious of spiritual experience, of some kind of connection with something that's bigger than you are. |
自分にとって宗教は重要だという人は | How many people here would say that religion is important to them? |
主要な宗教はすべて | Now religions start from a very different place indeed. |
彼は教育の重要性を述べた | He stated the importance of the education. |
教育 人的資源は重要です | It was the government that made law function finally. |
政治批判 性 宗教なくして | Stay away from bolitics in the Middle East. |
今では 宗教はわれわれの時代の重要なテーマであり | But I've become increasingly interested in religion. |
宗教的な危機感からね | A religious fit, they say. |
彼は教育の重要性を強調した | He placed emphasis on the importance of education. |
私は教育の重要性を痛感した | It was brought home to me how important education is. |
象徴的な重要性があるわけです | So it felt this has a social dimension. |
宗教的観点では 暦が必要であり スケジュールが必要であり | Nonsense, says the religious world view. |
他の宗教なら こんな必要は | If this weren't a Muslim family, we wouldn't be here. |
意外と宗教的なんですね | I didn't know you were so religious. |
彼女は教育の重要性を力説した | She emphasized the importance of education. |
様々な文化 宗教 性別を超えて | Not attracted sexually, per Se, but most drawn. |
世界の主要な宗教を見ると | It's only recently that we've strangely begun to forget it. |
宗教的な意味もありません むしろ 文化的多様性の証として | Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. |
例えば宗教的とか 精神的な動機が | I mean, do you have some kind of religious or spiritual motivation, or... |
世界のあらゆる宗教 主要な宗教について考えてみると | We all, I think, believe in compassion. |
私みたいな非宗教的な人間が | Yet the question wouldn't let go of me. |
宗教的図像学です (笑い) | Religious iconography. |
皆さんは宗教的ですか? | I have a question for you |
そして特定の粒子の重要性を 教えてくれます 重みが大きくなるほど重要性も上がります | leads to a so called importance weight that tells us how important that specific particle is. |
その先生は教育の重要性を強調した | The teacher emphasized the importance of education. |
教育の重要性は誰もが認めています | Everybody agrees that education is important. |
教育は重要な要素である | Education is a critical element. |
実際 世界には正統主義を 重要視していない宗教もあります | It meant I commit myself. I engage myself. |
何かを達成させるためには 中立性のポリシーが重要なのです ですから 政治 宗教 文化の面で | So this neutrality policy is really important for us because it empowers a community that is very diverse to come together and actually get some work done. |
暴力的な宗教に加わっています | She's joined a violent cult. |
個人的信条は その中心的重要性を失います | my becomes our and individual faith |
知性と宗教を持つことの間に | Well, so much for quantity. How about quality? |
真の重要性は | It's a body world, and the species really exists in the body. |
宗教もない | Nothing to kill or die for |
純粋な宗教 | This is the pure religion. |
宗教は多国籍的で ブランドがあり | And that's what religions do. |
服役 兵役 宗教的あるいは文化的理由で 撮影が許されない女性達などです | They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons. |
宗教的なものを除いて 答えはないわ | But there's no answer except in religious terms. |
この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない | This problem is only of secondary importance. |
関連検索 : 宗教的な要件 - 宗教的感性 - 宗教的 - 主要な宗教 - 宗教的な教え - 宗教的なコミュニティ - 宗教的な歌 - 宗教的なアイコン - 宗教的なイベント - 宗教的なアイデア - 宗教的なシンボル - 宗教的なモニュメント - 宗教的なドレス - 宗教的なトレーニング