"定年退職"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

定年退職 - 翻訳 : 定年退職 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

定年退職
All right, Scott, forced retirement.
定年退職だと 思えばいい
Call it forced retirement.
ジムの叔父は来年退職の予定である
Jim's uncle is due to retire next year.
来年の春 退職される
He retires next spring.
あなたが定年退職した翌年に 去年まではご苦労様 とか
Your life will be valued by your family, not the company.
私は昨年退職しました
I retired last year.
私は去年退職しました
I retired last year.
今年は退職が4件あった
We've had four retirements this year.
退職後の決定の際に 1 2 3 4
How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post retirement decisions.
定年退職を迎えた人たちが さらに年を取り 増えていく一方で
That's happening statistically right now.
私の父は来年の春退職します
My father is retiring next spring.
退職した
George Rutherford. What happened to him?
退職した
And how come you ain't got a job anyway?
父は数年前に仕事から退職した
My father retired from his job several years ago.
私は二年早く退職になりそうだ
And if he isn't, and if it isn't Kimble?
個人退職積立勘定の特別なタイプです
That's where the word comes from.
希望退職者?
Voluntary redundancy?
今年 彼女は早期退職を選びました
This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security.
私たちは定年退職してライフスタイル を維持したい 多額の税金無しにな
We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes.
彼は60才で年金をもらって退職した
He retired on a pension at the age of sixty.
つまり 定年退職者でなく 学校に行ってるわけでもない人たち
So this right over here is the labor force.
トムは退職した
Tom resigned.
今日退職した
Retired today?
彼は30年勤めた後 その会社を退職した
He retired from the company after 30 years' service.
不祥事で退職者の 年金をパーにしたとか
You're seeking penance for screwing over your company retirees in some stock market scandal.
アンデゥルー ブラウナーの退職の ファクスを見て驚きました 退職の手紙
Fine, until I found a resignation fax waiting for me from Andrew Blauner.
私は退職します
My resignation.
職員の退去完了
All personnel clear.
退職金があるんだ
Severance pay.
ーなるほど退職ね
That's right.
もちろん年輩者の中には 退職を喜ぶ人も多い
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
株式市場の暴落で 定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
祖父は 再来年引退する予定です
My grandfather is planning to retire the year after next.
父は65歳で退職した
My father retired at the age of 65.
彼は役職から退いた
He retired from office.
彼は65歳で退職した
He retired at the age of 65.
トムは65歳で退職した
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した
Tom retired at the age of 65.
退職のヒドい迎え方だ
Hell of a way to start my retirement.
大学職員1 自主退学
Voluntary withdrawl.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
2年前に退職しましたが その後自宅を開放して
There she is.
もう今年から早期退職する人がでてきています
The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year.
会社は退職者を募った
The company appealed for people to take voluntary resignation.

 

関連検索 : 法定退職年齢 - 法定退職年齢 - 退職年金 - 退職年金 - 退職年齢 - 退職の年 - 法定退職 - 法定退職 - 退職の年齢 - 退職年金スキーム - 退職年齢で - 退職年齢の - 退職