"実装するための努力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

実装するための努力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼の努力が実った
His efforts bore fruit.
努力は実る パパの教えよ
Whatyougiveiswhat youget! Mydaddysaidthat and now I'll never forget andI amendit to you
努力すれば現実になるよ
Yougottamake'em happen it all depends on you
自分の努力の結果 実った 果実 や
You did all sorts of work putting that meal on your table.
努力する
I will try, Daddy.
人々の生活を改善するための努力は
(Laughter)
それは君の努力の果実だ
That is a fruit of your effort.
努力するよ
You will help my Maria. I'll try.
努力するわ
You'll be very good. I'll try.
努力するわ
Kind of dragged on.
オーケイ 努力する
Okay. I can learn to do that.
努力するよ
We'll do our best.
将来の夢を実現するためには 努力を惜しんではなりません
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
君の努力はもうじき実るだろう
Your efforts will soon pay off.
良い生活をするために努力している
So you have a sense of what the Americans are thinking.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする
Jane makes the utmost effort to win.
彼らの努力は実を結ばなかった
Their effort proved abortive.
真実を伝え 認識を高める努力をました そして再びエディンバラです
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった
All his endeavors proved unsuccessful.
技が機能するのは そのために努力するからです
In fact, they're not even really shortcuts.
きっと努力が実を結びますよ
I'm sure your endeavor will bear fruit.
彼の努力は実を結ぶだろう
His effort will bear fruit.
彼女は目的を達成するために努力した
She made efforts to accomplish the purpose.
興味深く魅力的なフィルタなので 実装から始めるつもりです
That's actually really, really cool. Next week, we'll talk about particle filters as yet another method for state estimation.
彼の懸命の努力が実を結んだ
His hard work bore fruit.
私たちの努力はまもなく実を結ぶ
Our efforts will soon bear fruit.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
He who strives does so for himself. Verily God is independent of the creatures of the world.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit indeed Allah is Independent of the entire creation.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whosoever strive, striveth only for himself verily Allah is Independent of the worlds.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whosoever strives, he strives only for himself. Verily, Allah is free of all wants from the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists).
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
Whoever strives, strives only for himself. God is Independent of the beings.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
Whosoever strives (in the cause of Allah) does so to his own good. Surely Allah stands in no need of anyone in the whole Universe.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo! Allah is altogether Independent of (His) creatures.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
Whoever strives, strives only for his own sake. Indeed Allah has no need of the creatures.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
He who strives, strives for himself. Allah is the Rich, independent of the worlds.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whoever strives only strives for the benefit of himself. Indeed, Allah is free from need of the worlds.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
Whoever strives hard should know that it is for his own good. God is independent of the whole world.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whoever strives hard, he strives only for his own soul most surely Allah is Self sufficient, above (need of) the worlds.
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And whoever strives, strives only for himself, God is independent of all His creation,
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない
And if any strive (with might and main), they do so for their own souls for Allah is free of all needs from all creation.
努力しちゃだめよ
Okay, I'll try hard.
努力の証です
A symbol of my efforts...
低い計算能力のもので実装するのに便利です
So particle filters make use of your computational resources in an intelligent way.
君の努力が実を結べばいいね
I hope your efforts will bear fruit.

 

関連検索 : 実装するために努力 - 実装の努力 - 実装するための - 実装するためのコミットメント - 実装するためのアイデア - 実装するためのアイデア - 実装するためのラッシュ - 実装する能力 - エミュレートするために努力 - 誘致するための努力 - 維持するための努力 - 理解するための努力 - 改善するための努力 - 確保するための努力