"実験によれば"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
実験によれば - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
実験用の被験者は無作為に選ばれた | The subjects for the experiment were chosen at random. |
自然界の実験に注目すればよいと考えます | So how do we do this? |
だが 実験となれば話が違う | But an experiment, that's something else. |
スカイネットの実験よ | It's a skynet experiment, john. they're stealing everything. |
ではどのように実験を組み立てれば このドーパミン系を | It gives them the pie, it gives that kind of a behavioral punch which we've called a superpower. |
似たような実験のため これらは神経再接続実験と呼ばれるが こんな意味で | Because of this and other similar experiments, these are called neuro rewiring experiments. |
実施するような優れた実験かな カントリーマン はい 彼らの実験は | I mean, are they just as good as other experiments on the International Space Station? |
だけど今実験室を通ったばかりよ | It's not there now. |
一旦到着すれば ただ実験場所に運び | The elements are highly unstable. |
それを実験で説明せよ | Prove it by experiment. |
実験をし続け 時に実践によって | It's a very slow process. |
実験は続けねばならぬ | And they would say over and over and over in their head, |
これを実験しようと思い | like, in the bathroom, right? Do that. Find two minutes. |
ティナに首実験させれば 何か分かるかもしれん | Bring in every man that works at the carnival. |
では実験しよう | I thought I'd demonstrate. |
とてもシンプルな実験による | The original discovery of the dark matter was due to |
それは面白い経験になると思いますよ 実際 これは面白い科学実験 | And it could be an interesting experiment for you. |
5年前に行われた 実験です 非常に簡単な実験で | It was actually conducted about five years ago in collaboration with scientists from the University of Provence in Marseilles. |
例えば平均は幾つでしょう というように そしていわば 実験を実施する | We are going to assume a normal distributions with certain properties. |
その実験は君に任せよう | I will leave the experiment to you. |
夢抽出の実験だよ | I have the man who murdered Helen. |
実験をされて... | They've done experiments on me. |
自分で実験しなければ推論できない | I'm unable to deduce without a firsthand examination. |
実験... | An experiment... |
一生 実験道具にされる | They'll experiment on you for the rest of your life. |
ミシガン州の高校の教室で考えた 実験が 実際にISSに運ばれたんです | Our experiment is actually going into space, and we were just brainstorming it in a little classroom in Troy, Michigan, and now it's actually going on the I.S.S. |
まず 実験室で行われる実験について話しましょう | First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. |
それって実体験 | Is that what happened to you? |
実験をされたの | They've done experiments on me. |
どのようにすれば分かるでしょう 通常 動物実験を行いますが | How do we know, for instance, whether drugs are safe before we give them to people? |
今朝実験室から出たばかりで | Oh, that's our latest goober product. |
実験に夢中ね | But the project will be over with in three weeks. |
実際どのようにすれば | What we're really here to talk about is the how. |
実際に見れば分かるよ | You'll see. |
実験だ | It was an experiment. |
実践経験のない人ばかり 軍隊の経験もないわ | None of them have field experience,military training. |
旨く行われれば何回実験を繰り返しても 最初の実験の質が十分保証されるのだった | Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test. |
そうだ テッド 面白い 実験になるよ | I don't want any confusion. |
実験のデータさえあれば あとは照合するだけ | If there's anything you can do that could get you off of me... |
実験に参加する被験者たちに | I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in. |
何かの実験台にされたの | Did they experiment on you? |
2月に行われた核実験には | Unstable, paranoid, aggressive. |
実験をしているようだ | Only the whole world is their lab. |
悪魔のような実験室は | The satanic O.R.'s? |
しかし 実際 今ここで行った実験によって | They also have an estimate of around a billion. |
関連検索 : 実験により、 - によれば - 実験によって - それによれば、 - これによれば - それによれば - 実験により確認 - 自白によれば - 実験的に - 実験 - 実験 - 実験 - 実験 - 実験