"審査申請"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
審査申請 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 略式裁判を申請し 審理の即決を迫れば | We file for summary judgment. We get the judge to rule on the case now. |
| 申請するの | You're going to apply? |
| ビザを申請した | I applied for a visa. |
| 延期の申請は | To apply for a deferral? |
| 14機の原発の再開の申請をしています そして政府がそれの 審査を始めているのです | Five electric power companies are applying for permission to restart 14 reactors. |
| 申請書が要るね. | She's gonna need a note. |
| 防災計画と運転の再稼働は 別問題だと言って その再開の申請を 審査し続けているのです | Mr. Shunichi Tanaka continues to review the applications for restarting plants, saying that disaster prevention plan and restarting plants are different issues. |
| 私はビザを申請した | I applied for a visa. |
| トムはビザを申請した | Tom applied for a visa. |
| 親権放棄の申請書 | Emancipation papers. |
| 親権放棄の申請書 | Emancipation papers? |
| 彼女はビザを申請した | She applied for a visa. |
| 裁判所に申請済みだ | I've got a contact at Justice. |
| 会議で審査を | I'll appeal to the board. |
| 破産申請後 株で儲ける | He was going to file for bankruptcy. |
| グレグが離婚を申請したわ | Greg's filing for divorce. |
| 私に審査する気 | How dare you judge me? |
| 入国審査用紙は | Do you need immigration forms? |
| もうパスポートを申請しましたか | Have you applied for a passport yet? |
| 彼は私の申請を却下した | He turned down my application. |
| 大学申請の記録はないと | that, as yet, there's no record of your son |
| 申請しなきゃね おやすみ | We should turn in. Sweet dreams. |
| 弁護士の資格申請の際に | Her application to the bar. |
| この申請書類を見つけた | I found this application |
| 審査員は誰ですか | Who are the judges? |
| 軍部の審査不要の | Independent tribunal? |
| 入国審査官の件か | For a customs officer? |
| 論文の再査読を申請しました 拒否した査読者の一人が 競合する技術に関与していて | After the fourth rejection, we requested reconsideration of the manuscript, because we strongly suspected that one of the reviewers who had rejected it had a financial conflict of interest in a competing technology. |
| 未だだよ 延滞申請をするさ | I'm gonna have to file an extension. |
| 倫理審査が緩いこと | lower risk of litigation, |
| DH フランスの審査員は5.2点 | BF One more quick thing. |
| 審査があるんですか | You mean there's a jury? |
| 日本語の申請書はありますか | May I have an application form in Japanese? |
| 今日ビザの申請をするところだ | I am going to apply for a visa today. |
| わし自身がこの申請書を書き | It is, of course, with a great deal of regret |
| そうね 助成金の申請を書いて | (chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.? |
| 先ほど渡航申請された ピエントのパスポート | A passport for Gilberto de Piento just cleared immigration. |
| 君の旧友マイケルが審査員だ | Your old friend Michael's on the audition panel. |
| 裁判長 新しい証拠品を 申請させてください 事前の申請がなされていませんが | Your Honor, I ask to submit a new piece of evidence. |
| 彼女の休暇の申請は拒否された | Her application for leave was refused. |
| 彼女の休暇の申請は拒否された | Her leave request was denied. |
| 今日 ビザの申請をするつもりです | I am going to apply for a visa today. |
| マイクロローンの申請ではなく チョコレートビジネス拡大目的の | And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. |
| 認可の再申請をしてもらうしか | You can always go back and file an appeal. |
| 今日 申請すれば 来月には終わる | If I file today, this all could be over by next month. |
関連検索 : 審査の申請 - 審査請求 - 審査請求 - 審査請求 - 請求の審査 - 審査の申し出 - 審査の申立て - 申請 - 申請 - 申請 - 申請 - 申請 - 審査 - 審査
