"対立であること"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
対立であること - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この対立と緊張は永遠に人と共にあるでしょう | So, technology is selfish technology is generous. |
ここでの遺伝子の変種は巻き毛の対立遺伝子である | So she has the gene right there for curly hair. |
対立させることになる論争のなかで... ああ 時間が経つのは速いですね | So, in the scuffle between normal people and those who wield power at the moment. |
彼は人が自分に反対すると 腹を立てがちである | He tends to get angry when people oppose him. |
民衆の立場に立つことに対処でき 勇気を持って | To a mortal to answer the call |
対立候補である グッドウイン氏 の動きはどうです | What do you think of your opponent's chances in the upcoming primary? |
一方 自らこれに 対立するとしながら | That's the tradition of God, the soul and immortality. |
疑いと終わりなき対話をし 時には意識的に疑いと対立します この意識的な対立こそ 私が不可知論者でありながら | It goes hand in hand with doubt, in a never ending conversation with it, and sometimes in conscious defiance of it. |
私たちはそのことで意見が対立した | We clashed on that matter. |
地球とヴァルカン星の対立を作るためです | To create conflict between Earth and Vulcan. |
中立の立場を取っているため 誰とでも対話をしています このことが ICRCが | The International Committee of the Red Cross, the ICRC, is talking to everyone, and it is doing so because it is neutral. |
対立したくありませんでした | It was very hard at first. |
もし対立におびえることがなくなれば | Because it does take skill and practice, too. |
これは 関数がy軸に対し 対称であることと同意です | And this particular case for f(x) f(x 2) they are both equal to 4. |
これは 関数がy軸に対し 対称であることと同意です これは 関数がy軸に対し 対称であることと同意です 理解できたかどうか | So really, it's just another way of saying that the function can be reflected or the left side of the function is the reflection of the right side of the function across the vertical axis, across the y axis. |
O. Winfrey) テロリストとそれに反対する人々の対立も Thay) そうです | Terrorist anti terrorist, Yes |
これまでアメリカの歴史の中で 二つの党派の対立があったとき | And it made me think. |
伝わらないので駄目です 対立国の人と並べて貼ることに | Not a smile that really doesn't tell about who you are and what you feel. |
自身のルーツに対するプライドです ある日 チャン選手が打席に立つと | Because he said, watashi wa Kangoku jin desu , it was because he took pride in his roots |
カトリック教徒は 産児制限には反対の立場である | Catholics are against birth control. |
これは利得の反対にあることで | Again, is it about time, and it costs too much? |
あとで対処する | i'll deal with it later. |
戦力増強要因とすることで 敵に対して優位な状況に 立てるということです | And so, by creating or using the weather as a force multiplier, as the title implies, that you can achieve an advantage over an enemy force that gives you the upper hand. |
私立学校で教えたことがある | I taught some classes in private school. |
ここは立入禁止である | This is a restricted area. |
同じ出来事に対するふたつの異なる宗教的解釈 一つの史実に対するふたつの相反した 宗教対立があることです | It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact. |
絶対見たことあるわ | Yeah, you definitely look familiar. |
優性である黄色の対立遺伝子を 大文字のY | Let's look at Mendel's peas, for example. |
チアリーディング とかで 対立した時とか... そんな時... | It's a good skill to learn as opposed to... cheerleading, or... |
ここには反論も対立もなく | Does the conclusion follow from the premises? |
今回は常に成立する ときどき成立する 絶対に成立しない を選ぶ問題です | This requires quite a bit of abstract thinking so don't feel bad if this takes a number of tries. |
もちろんそれは対立と議論にあふれ | So now Joe had allies. They could think together. |
彼はいつも上司と対立している | He's always at odds with his boss. |
我々の一人と必然的に対立する | are among us now. |
見立てがあること それから ストーリーがあることがあります この見立てというのは | The characteristics of Tezuma have not only the illusion of magic but also viewers' mitate and a story. |
ここでもまた 対立解消にどんな手段を取るかが | Representative government began to form. |
自分の足で立つとは独立するという事である | To stand on your own feet means to be independent. |
お前との対立くらい 屁でもない | I can handle mysf. Even up against you. |
あなたはまだ進行中の対立があります 北と南の間 その上で俳優があると | And so after this partition, you can imagine that you still have an ongoing conflict between the North and the South, and on top of that you have actors who are sympathetic to the North, sympathetic to the Viet Mlnh, sympathetic to Ho Chi Minh in the South. |
自分の脚で立つとは独立する意味である | To stand in your own feet means to be independent. |
独立後であるこの頃でも | The war of 1812 it was an interesting one because there weren't any really serious outcomes from it. |
二つの自己が対立しているので | Now, would you choose the same vacation? (Laughter) |
じゃぁ 対立してるわけだ アマダとロズリンは | So, they don't get along, Adama and Roslin? |
これはテレビでのジュマ将軍の 声明とは際立った対照です | This in direct contrast to assertions made by Sangalese leader Benjamin Juma on statesupported television. |
対立が激しい分野です | Now when it comes to taxes, there is more disagreement. |
関連検索 : 対象であること - であること - であること - であること - であること - であること - であること - 非対応であることを - との対立で - 有利であることを立証すること - これであること - これであること - オフであること - であることに