"対立を煽ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
対立を煽ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
貴方だけが彼らを煽り立てる | You alone stimulate them |
豚も煽てりゃ木に登る | Even pigs can climb a tree when flattered. |
常に緊張と対立を作りだしています | We're constantly running into each other. |
このテープで市民を煽る | what does it take to make you people wanna join in? |
彼は反乱を煽動した | He incited the crew to riot, possibly mutiny. |
君の怒りを煽るために殺したんだ | Those people were murdered to make you angry, James. |
母国に判断を煽ってみ... | We should consult |
お前をあの恐ろしい大蛇に 立ち向かえと煽ったのは誰だ | At whose behest did you challenge the fearsome dragon? |
y軸に対して 左側と重なります これも成り立ちます | You take what's going on on the right hand side of this function and you literally just reflect it over the y axis and you get the left hand side of the function. |
対立したくありませんでした | It was very hard at first. |
少年は帽子で自分を煽いだ | The boy fanned himself with his hat. |
トム ザレックは 刑務所暴動を煽動し | A ruthless terrorist. |
対立的な立場は勧めません | I recommend a less confrontational discussion. |
彼らに対立する同盟を懸念しています | They do consider us allies who stand against them. |
知ってのとおり 2つの対立する見方があります そう | I know. It's just that we gotta, you know... |
対立してましたか? | Had any tension? |
疑いと終わりなき対話をし 時には意識的に疑いと対立します この意識的な対立こそ 私が不可知論者でありながら | It goes hand in hand with doubt, in a never ending conversation with it, and sometimes in conscious defiance of it. |
反対側に重なります これが 成り立つ際は 偶関数といえます | If you take If you take what's going on, on the right hand side to the right of the y axis and you just reflect it over the Y axis, you get the other side of the function and that's what tells you it is an even function. |
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた | Ayumi's feet were fanned by the river wind. |
お前と命のやり取りをするよう お前自身が俺の勇気を煽ったのだ | But if I have killed you in combat you've only yourself to blame. |
雑誌やマスコミに煽られると | But the point is, it doesn't feel that way. |
うるさい黙れ みんなを煽る気か | Shut up, you pockmarked bitch! Stop your agitating! |
それは ハンナ アーレントの 悪の陳腐性 とは対照的な立場をとります | Banality of heroism. It's ordinary people who do heroic deeds. |
私は生来 対立を好むタイプの人間ではありません | Again, that's consistent with this idea that its a language |
原稿を依頼し続け 毎日 不要な心配を煽っていました しかし 抜け出す方法があります | I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories, every day, that were trying to, not necessarily make people worried, although that was what often happened. |
補色関係にある赤と緑がムカムカを煽る | This is an all night café, and an all night haze of alcohol envelops it. |
補色関係にある赤と緑がムカムカを煽る | Individual dancers seem lost in the whirling, hysterical throng. |
データストアの制約に対処するのに役立ちます | So it's actually as new to me as it is to you. |
激しく対立する道徳的信条が 教室での私たちの 議論の対象となります | In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions. |
そして アザに対する 治療法を確立したとします そして アザに対する 治療法を確立したとします マスキングクリームや 鎮痛剤などです | Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables. |
対立が激しい分野です | Now when it comes to taxes, there is more disagreement. |
賛成と反対の立場があります 修辞的議論には聴衆がいます | There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument. |
第一次世界大戦に対する 中立的立場を維持できており ウィルソン大統領は アメリカを中立の立場に保つことで 再選を果たしました | As we enter into the 1917 the United States has been able to maintain its neutrality in WWl, in fact President Wilson has just won a reelection based on the platform that he kept us out of war and to a large degree he was able to keep the US out of war because the German Empire had pulled back from its unrestricted submarine warfare after the sinking of the Lusitania and how angered America had gotten, they said |
大火災を煽るのに 大してかからんな | A Lot of people nursing old grudges. |
そしてこういった問題を煽ることで | You have to figure out what all those words mean. |
煽てようったって無駄よリネット | Don't try to sweettalk me, Lynette Scavo. |
彼らは我々と対立しおり まだ我々の敵だ | They still oppose us, they're still our enemy. |
絶対戻ります | I'll be back in a minute. |
対立遺伝子を持っていた そして 思い出してほしい 対立遺伝子は遺伝子のまさに変種であり | So my father's version of that gene, he had the allele for straightness. |
地球とヴァルカン星の対立を作るためです | To create conflict between Earth and Vulcan. |
立ち上がっ立ち上がります | Get up, get up! |
親指の対立に抵抗を加えて 正中神経を評価します | Resisted wrist extension tests the radial nerve. |
対立仮説はゼロより大きい または正と言いました | Here I've presented it in what's called a directional test. |
今回は常に成立する ときどき成立する 絶対に成立しない を選ぶ問題です | This requires quite a bit of abstract thinking so don't feel bad if this takes a number of tries. |
彼らは対立を思考と捉えていました | Alice and George were very good at conflict. |
関連検索 : 炎を煽ります - パニック煽ります - ヘイト煽ります - 議論を煽ります - 自分を煽ります - 議論を煽ります - 人々を煽ります - 買い煽ります - 買い煽ります - 恐怖煽ります - 必要性を煽ります - 煽りました - 対立を求めます - 効率的な車を煽ります