"小さいながらも細かいです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
小さいながらも細かいです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
それよりも さらに 10倍小さいのが細胞です | It's about a tenth of a millimeter, |
細菌はただの小さい細胞です 無害です | Bacteria are just tiny cells, harmless. |
細胞が発見されています 非常に特有な細胞です ですから もしかしたら | And now we know that there are hundreds of other sorts of cells, which can be very, very specific. |
細菌は 動き回る小さな細胞の集まりで これについてもいつか話すけど | Another example is if you think about antibiotics and bacteria. |
とても小さな アメーバと呼ばれる 単細胞から | First of all, let me say, we've come a long, long way. |
抑制細胞という比較的小さな細胞があります これは統合失調症などで萎縮が見られる細胞です | There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors. |
いいですか? だから 小さなdaです | And I'll do it in magenta. |
細胞があると 今では分かっていますが ライ麦のように小さな植物でも | Now we know that a root apex has just a few hundred cells that show this kind of feature, but we know how big the root apparatus of a small plant, like a plant of rye. |
分母よりも小さいです ですから この値は 1 よりも小さいです | So this fraction, the numerator here is less than the denominator. |
人体は何十億という小さな細胞から構成されている | The human body is composed of billions of small cells. |
どんな小さなことでもいいから | Do one thing for another human being. |
物事はそんなに小さいです 約 1 100 細菌の | Or this is a bacteria and these things are so much smaller. |
小さな紙なら小さいフレキサゴンが出来ます | And what you could use it for is just limited by your imagination. |
至らない小さい差です 微小な変異です | It doesn't change it quite enough, but that protein acts just a little bit different. |
より小さな細胞が見えてきますよ | So as I mentioned, there are 86 billion neurons. |
飼いならされたものです もう少し小さかった | When I was a child, I had one as a pet. |
なぜなら各々の細胞に存在している この小さなミトコンドリアは その細胞のエネルギー供給を担っているのです ミトコンドリアが無かったら | And they are so critical to your lives because it is the tiny mitochondria in each of our cells that will manage the energy supply for that cell. |
毛細血管の小さな房 | Then you start to take a look at adult life. |
とても小さく人間の目では見えないものです 一細胞です 細胞は生物構造の一番の基本です | So let's start at the tip of the pyramid, with something so small, it can't be seen by the human eye, a single cell. |
小テストの中にはかなり難しいものもあります ですので小テストが難しいからといって やる気をなくさないでください | And since this is a Stanford level class, you will find out that some of the quizzes are actually really hard. |
ジョンはさながら小さい戦士ですよ | He is a fighter,your little john. |
スクリーン上でメッシュが小さくなると 少ない頂点で細部を表す必要があります | Mesh geometry itself can be thought of in the same terms. |
細工されていないコインも細工されたコインも | Here's what I'm going to do. I'm going to grab a random coin with 50 chance. |
度合いはどちらかというと小さなものです | So clearly there is some effect. |
原子というものは信じられないほど小さいものです 本当に 考えられないほど小さいものです | this is really something that I have trouble imagining is that atoms are unbelievably small. |
しかし その細胞は小さな分子を分泌しています | When it's alone it doesn't make any light. |
なぜなら 536は597よりも小さいからです そして これは67よりも小さいので このステップは正しかったです | But here, I got a number that's positive, because five hundred thirty six is less than five hundred ninety seven. |
小さな赤いパソコン でも 小さな赤い掃除機 でもなく | Prince wrote a great song Little Red Corvette. |
これが細胞と外の世界を 分けてるものだからね そしてそれが 細胞を定義するような役割をしている それが本当に小さな小さな 境を決めているんだ | Շատ լավ է քննարկումը սկսել բջջային թաղանթից հենց սրա շնորհից է բջիջը բաժանվում արտաքին աշխարհից, հիմնականում թաղանթն է նկարագրում բջիջը |
非常に小さな7000個の神経細胞からなる脳を持っている 君達 聞いた事があるかな これらの細胞体と呼ばれるもので 神経細胞の核は細胞体に入っているんだ | This animal is the size of a paramecium and an amoeba, and it has a brain of 7,000 neurons that's so small you know these things called cell bodies you've been hearing about, where the nucleus of the neuron is? |
ここよりも小さいぐらいかな | And the size of the room is not that big. |
これよりも小さいのはないですか | Don't you have anything smaller than this? |
細動脈という さらに細かくなるよ | From there, we're actually going to get into what we call arterioles. |
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない | Germs are too tiny for our eyes to see. |
でも 細かい情報が分かったら | But if anyone has information about this shameful act, |
イマイチでした 妥協を強いられるからです 小さいが細かく速く作れるか 大きくて遅いかのどちらかなので 代わりに | For me, or for my purpose at this moment, there's still too much of an unfavorable tradeoff between scale, on the one hand, and resolution and speed, on the other. |
動脈はさっきよりもさらに細くなったよ 小さな動脈だ | Let's say this one goes towards my foot, and this is going to be now an even smaller artery. |
小さい弁が3つでできているからです | And it's called that because it's basically got three little flaps. |
これは独立した細胞小器官でもないし | Սա կորիզակ է կամ nucleole |
いかにして 小さな変化が 大変革をもたらすかということです | And that's what I'm going to talk about, how a small change |
声が小さいかしら | Maybe louder? |
もしΔxが小さく小さくなっていったら どうなるでしょうか これは 今のΔxです | So let's see what happens when delta x get smaller and smaller. |
極めて小さいものですが | It is one 50,000th of the diameter of your hair and it is an atom thick. |
細胞小器官の中にある 細胞小器官じゃないんだ | Բայց դա թաղանթային սահման չէ |
とても繊細で 湿気や気温 小さい埃などの影響を受けて 溝から外れたり | Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right. |
関連検索 : 小さいながらも美しいです - 小さいながらもパワフル - 小さいながらもタフな - でも小さいです - 小さいながらも強大 - 小さいながらも素敵な - かなり小さいです - かなり小さいです - 私が細かいです - 明らかに小さいです - 小さいもので - 小さい頃から - サンプルサイズが小さいです - サイズが小さいです