"小売店舗"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
小売店舗 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
楽器店が12店舗だったのが 1800年には30店舗 | So in London, at the time of the American revolution, there are 12 music shops. |
バッグ会社の店舗 | This is a hospital building. |
アメリカにある小売店Searsでは | And next thing to think about is can I up sell the product. |
そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
初年度50万ドル カタログに 実店舗4店 | Makes a half million dollars his first year. |
200以上の小売店鋪形態が | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
小規模な店舗とは異なり 量販店が1つの建物の中で扱うのは | Another form of retailer are mass merchants. |
小売店は地元に密着し顧客との距離が近いのが特徴です また小売店の中には量販店もあります | So dealers might not have a physical storefront for end user customers, but retailers are all about main street and talking to your customers. |
通常 小さな店舗の玄関には傘立てが設置されています | Many people use umbrellas but, wet umbrella is hindrance at indoor of public place. |
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します | Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, |
私は店舗の二階に住んでいる | I live in a flat above a shop. |
店舗には知らせませんでした | This was completely unauthorized. |
1820年には150店舗になりました | By 1800, there are 30. |
バーや車 舗道や店 どこにいても | In bars, in cars sidewalks, stores, everywhere. |
ホームページで 最大級の店舗というから | Your website says that this is the most wellstocked store in five parishes. |
リアルなチャネルしか存在していませんでした 店舗や訪問販売などですね | Now what's really interesting is pre 1990s, the only channels to get to a customer was at physical channel. |
当店は全部で14店舗あり 彼は そのいずれかに | He owns 14 Los Pollos restaurants in between here and Nevada. He could be at any one of them. |
小売店 飲食店のほとんどは 閉店を余儀なくされている模様です | Stores. Restaurants, and bars have been forced to close. |
プロスポーツリーグ メーカー ドライクリーニング店 スタジアムの店舗 包装資材業者 UPS FedEx 米国郵政公社 | And their key partners might be the professional sports league, and the suppliers, and the dry cleaners, and the shop vendors, and envelope suppliers, and |
膨大な量の商品です 必ずではありませんが小売店 量販店は | So instead of just small storefronts, they aggregate tens or hundreds of thousands of products under one roof. |
キングスマウンテン近郊の ある使われなくなった店舗に | They were to be his seed group, his future foremen. |
お店で売る そうしたら店に | Where else would you put them, right? |
誰が量販小売店がグリーン化によってお金を稼げる | So, in a year's worth of learning we found a bunch of surprises. |
開店大売り出し | Grand opening sale. |
6つの州合わせて240店舗で 我々の胡蝶蘭を販売します パートナーはカリフォルニア州 ズマ キャニオン オーキッド オブ マリブ社 | And we have a handshake with one of the large retail grocers to sell our orchids in all 240 stores in six states. |
まず全ての店舗の屋根を白く塗りました | So, look what they did. |
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし | And this is nothing new. |
消費者向けクレジットと小売店とを結びつけることです | What does that mean? |
10月はトヨタ販売店の | October is inventory time. |
空港の売店は 最低 | Airport gifts suck. |
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
グリーン化することをウォルマートのトッププライオリティにしました 店舗のエネルギー消費を 既存店では20 | Two years ago, the CEO, Lee Scott, believed that green is the next big thing, and so Wal Mart made going green a top priority. |
販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
後は販売店の権利が売れたらだ | If it turns out you're right, we could sell dealerships now, which sounds crazy. |
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている | The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand. |
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう | Mom and pop stores will turn a profit in the new fiscal year. |
レモネード販売店で考えると | On the other hand, low utilization let me pick another color will lead the prices dropping. |
オープンする大型店舗の 開店が予定通り 実現しないことを発見しました | Best Buy was able to discover, for example, that the store that it was going to open in China its big, grand store was not going to open on time. |
全国的なキャンペーンとして すべての小売店の ビニール袋に 小額の負担金を課したい | And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. |
Web 電話セールスは付加価値がなく 小売店はサポートを少し加えます | And as we go up this curve, we're seeing higher value added at each step. |
これは当店の専売です | Our store has a monopoly on this item. |
売店の人は出来たわよ | The guy at the newsstand can. |
僕は売店で働いてない | Well, I don't work at a newsstand. |
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています | The small retail outlet is only a front for a much larger entity. |
地元の小売店に行き 生理用ナプキンを彼女に買おうとしました | I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads. |
関連検索 : 店舗小売業 - 大規模小売店舗 - 店舗販売 - 小売店 - 小売店 - 小売店 - 小売店 - 小売店 - 小売店 - 小売店 - 小売店 - 店舗の店舗 - 無店舗販売 - 小売販売店