"小説中"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
小説中 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
小説 魔の山 の中でトーマス マンは | They also have a slightly more ambiguous relationship with it. |
ホルヘ ルイス ボルヘスの 小説 エル アレフ の中で | This is Oshodi Market in Lagos. |
彼は小説の姉妹編を執筆中だ | He is now writing a sister volume to his novel. |
小説だよ | Stories. |
僕の小説 | My novel? |
グラフィック小説だ | Graphic novels. |
近代小説の中でこれが最高傑作だ | Among modern novels, this is the best. |
彼の小説の中でこれが一番好きだ | Among his novels, I like this best. |
私は小説を読んで一日中家にいた | I stayed home all day long reading novels. |
私は小説を読むのに熱中していた | I was absorbed in reading a novel. |
彼は中学時代小説ばかり読んでいた | He did nothing but read novels in his junior high school days. |
この小説はあの小説よりずっと長い | This novel is much longer than that. |
ミラン クンデラの小説 | Here's Margaret Atwood, Cat's Eye. |
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している | He has been absorbed in the novel all day without eating. |
これは彼の小説の中で断然おもしろい | This is by far the most interesting of his novels. |
私は1日中その小説を読んで過ごした | I spent the whole day in reading the novel. |
私は1日中その小説を読んで過ごした | I spent the whole day reading that novel. |
14世紀に書かれた中国の歴史小説です | While we're here, you too should consider reading Romance of the Three Kingdoms. |
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた | The novelist wrote several romances. |
私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ | I like Christie's novels better than Dickens's. |
物語や小説を | I'm a storyteller. |
私はフィクション小説を | And when I say, just a story, |
小説家だって | I understand you're writing a novel. |
彼は探偵小説を読むことに熱中している | He is absorbed in reading a detective story. |
叔母さんは探偵小説とかスパイ小説とか 冒険小説が卑劣だって思ってるのよ | Aunty thinks they are despicable detective, spy, adventure novels... |
マーティン エイムスの小説です | like in last April's New Yorker magazine. |
ザ オデッシー という小説 . | That's from The Odyssey. |
小説は進んでる | So how goes the novel? |
これは彼のすべての小説の中で断然面白い | This is by far the most interesting of all his novels. |
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている | He is absorbed in reading detective novels. |
この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい | This novel is more interesting than the one I read last week. |
彼の持っている本の中には英語の小説もある | Some of the books that he has are English novels. |
この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる | I'm halfway through this crime novel. |
シェイクスピアの小説読んだことある シェイクスピアって小説書いてたっけ | Have you ever read a novel by Shakespeare? Shakespeare wrote a novel? |
この小説は難解だ | This novel is difficult to understand. |
この小説は退屈だ | This novel bores me. |
この小説は退屈だ | This novel is boring. |
超現実的小説です | Shahrnush Parsipur. |
小説もありません | Nothing. |
小説の中身に臨場感や真実味を もたせるために | I'll tell you a really quick anecdote. |
彼は毎日小説を読む | He reads a novel every day. |
彼は偉大な小説家だ | He is as great a novelist as ever lived. |
優れた小説を読むと | But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us. |
小説を書いたときに | I like it when my characters surprise me. |
小説だ が8 ドラマだ が5 | 11 said, My life is a battle. Again, that is a kind of story. |
関連検索 : 小説 - 小説 - 小説 - 彼の小説の中 - ミステリー小説 - ファンタジー小説 - 小説家 - ミステリー小説 - ゴシック小説 - 小説ソリューション - 小説システム - ピカレスク小説 - 小説デバイス - パルプ小説