"小銭"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 小銭入れに | Where is it? |
| 小銭がない | I don't have any change. |
| 小銭が感じる | Are you ready? Can you feel it? |
| 小銭は置いていけ | Leave the change alone! |
| ピーターセン 小銭ちょうだい | Petersen, have you got a coin? |
| 小銭をお持ちですか | Do you have any small change? |
| 小銭を混ぜてください | I'd like to have smaller bills mixed in. |
| えー 25万ドルが小銭入れに | In my coin purse. |
| ポケットにあった 小銭でしょう | Whatever small change I had in my pocket. |
| お前は変質者だ 小銭ある | You are a degenerate! Hi. Mr. McCleery, do you have some change? |
| 小銭を多めに入れてください | Please include lots of small change. |
| 小銭をもっていないのですが | I'm sorry, I don't have smaller change. |
| 私は小銭の持ち合わせがない | I have no small change on me. |
| 私は小銭の持ち合わせがない | I have no small change about me. |
| 私は小銭の持ち合わせがない | I don't have any small change on me. |
| どんな事で小銭が必要ですか | Why do you need change? |
| 私には全然小銭がありません | I don't have any change. |
| あった小銭で買ってきました | I emptied my purse and bought this. |
| このお札を小銭にしてください | Please change these bills into coins. |
| 小銭の持ち合わせはありますか | Do you have small change with you? |
| すみませんが小銭がありません | I'm sorry, but I don't have any small change. |
| 残りを小銭でいただきましょう | I'd like to be paid the balance in change. |
| これを小銭に換えてもらえますか | Can you change this into small money? |
| 2ドル渡すから コーヒーと電話用に小銭を | I give you two dollars and you give me a coffee and change for telephone. |
| 小銭程度の報酬で レゴを作る作業です | People were not curing cancer or building bridges. |
| 金属類を外してください カギとか 小銭... | Please remove any metallic items you're carrying. Keys, loose change. |
| わざわざ小銭入れのバラ銭を 見ないと思ったの 素晴らしい 実にうまい | I figured anybody Looking for a quarter of a million dollars couldn稚 be bothered Looking at a Lot of Loose change in a coin purse. |
| 今 小銭の持ち合わせがほとんどないのです | I'm very low on change right now. |
| 銭婆... ... | Zeniba? |
| 五十銭... | So, how much are you asking? |
| 買い物をします 少額の小銭が やっかいな問題です | lots of people make purchases in markets and very small independent stores. |
| クッションにさしこみ さらに財布 または黄色い小銭入れに | Floating around lunch tables, falling out of your pockets, |
| 今日からこつこつ小銭を貯めて 新しいゲームソフトを買うんだ | Starting today, I'll save all my small change so I can buy some new game software. |
| スーツを買った事以外に お前にやろうと小銭を貯めたんだ | Except for a few suits that I bought, I saved almost every penny you gave me. |
| さて14 18銭 | Don't be mad! |
| 釣り銭はある | Do you have change? |
| 憐れなこのとんま 100万ドルの才能があるのに 小銭で歩み去る | you dummy. you poor dummy. you got a million dollar talent and you dribble it away on nickels and dimes. |
| 手持ちが大きいのしかないんだ 誰も小銭を貸してくれない | They only gave me 100 bills. I had to rent this quarter from my accountant. |
| 彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して テーブルの上にどさっと置く | Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table. |
| 彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して テーブルの上にどさっと置く | Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table. |
| 悪銭身につかず | Easy come, easy go. |
| 悪銭身に付かず | Ill gained, ill spent. |
| 悪銭身につかず | Ill gotten gains are short lived. |
| 安物買いの銭失い | Buy cheap and waste your money. |
| 毎日 小銭を貯めることになれば 一年すると相当の額になるだろう | If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. |
関連検索 : 小遣い銭 - 小銭入れ - 小銭入れ - 小銭をつまん - 銭湯 - 無銭 - 金銭的・非金銭的 - 古銭学 - 金銭率 - ホールド金銭 - クライアント金銭 - コレクト金銭 - 守銭奴