"少し漠然と"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
漠然としたものが... | elsewhere, elusive. |
漠然としたあこがれ... | Vague longing. |
皆さんは 漠然としたアイデアからスタートして | As a designer, what you're actually doing is exploring this very large design space. |
漠然にかなり多数 | I'm not sure. Like a whole lot. |
指紋もなく 漠然とした 人物像しかないため... | And so, with no fingerprints and only a vague description to go by... |
漠然とはね... 宇宙線を1000年浴びれば... 突然変異が起こると | Vaguely the rays come out of space, and every thousand years or so they cause a mutation, cause some animal to give birth to a slightly different species, that right? |
漠然としていることもあれば 具体的なこともある | Some of it's vague, some of it's guesswork, some of it's concrete. |
漠然と生きている青少年たちに'君の夢は何 'と 聞いているそんな歌です 防弾少年団の目標は | The song asks teenagers What is your dream? |
皆さんは 木の根元にいます そう まだ漠然としたアイデアです | For instance, imagine your design as a tree. |
漠然としているために 皆の見解が 一致しないと思う人は少なくないでしょう では どうやって安泰の概念を | Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed. |
漠然とした表現ですから 初心者にはもっと 詳しい説明が必要です | Now, that would be, if you will, the top green track, which doesn't mean too much. |
売る必要があると思うでしょう そして今 私の全てのモデルと仮定が 漠然と | So you're like, wow I'm in a situation where I have to sell these CDOs. |
少量の水を引く方法で 砂漠の一帯を | It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant. |
漠然と不気味です 人々 推定その 5 8 これのような本当と | And just that idea by itself is, at least to my mind. vaguely creepy. |
PTSD研究はまだ黎明期だ 昔から様々な呼称で 漠然と存在してきた | As a syndrome, PTSD is in its infancy, even though the symptoms had long been recognized by returning soldiers. |
幸福というと あまりにも漠然とした言葉なので 満ち足りた状態と言いましょう | Now, what, then, will be happiness? |
ところが突然 少し予想外のことが起こり | I put a big, white sheet up and I started to photograph these people. |
私たちは奇跡ではないんです 三つ目はなんとなく漠然としていますが | We're not a miracle, okay? |
portmanteaux 完全に彼が漠然と不審なホールを残した 女児を立ち上げ ホールは言った | He told Hall how his aunt at Hastings had been swindled by a stranger with empty portmanteaux. |
人によってはこれが 漠然とした推測を基にした進化論に見えるでしょう | A very consistent and form many beautiful framework. |
これらはゴビ砂漠 ツンドラ地域 サハラ砂漠といった | The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, |
キリスト教の親と住む少女の必然性 | A necessity for a girl with Christian parents. |
砂漠 | Desert |
砂漠 | Desert. |
信じがたい場所です 対極を成す自然 砂漠が凍り | It's called the Altiplano, or high plains a place of extremes and extreme contrasts. |
どんなに大変だったかを父が話してくれた そんな漠然とした記憶があるよ | I have vague memories of my father telling me how difficult it was to get a lease |
サハラ砂漠 | Sahara desert |
砂漠よ | It's in the desert. |
砂漠を捜索しろ | Comb the desert. |
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした | With so many people around he naturally became a bit nervous. |
クライアントと 一緒に取り組んでいて 何か漠然とした 型から外れた状況に なることがあります | When we have a workshop or when we have clients in to work with us side by side, eventually we get to the point in the process that's fuzzy or unconventional. |
タイタンのサハラ砂漠といえるでしょう | There's hundreds, up to a 1,000 or 1,200 miles of dunes. |
砂漠を緑地化した | Make deserts bloom! |
砂漠を走り始めると | Didn't look like it to me. |
砂漠のテーマ | Desert Theme |
アリゾナの砂漠 | The deserts of Arizona. |
あともう少しです そこへ突然電話がリンリンと鳴ります | It's pretty late already and you keep on concentrating, stepping, stepping, stepping. |
アイドラー人教会に減少している 突然で驚いたこと 3 | I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church. |
型締力の部分を自然に減少します | As the jaw height increases and the part moves away from the chuck face |
南極を想像して下さい 降水量は少なく 実際は砂漠なのです | The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere. |
供給ショックとは 突然供給が減少することです | You could have things like supply shocks. |
プロダクションデザイナである アレックス マクドウェルの目にとまったのです アレックスは当時 漠然としたインディー的実験映画を準備していました | But it was that work that was seen by Alex McDowell, one of the world's legendary production designers. |
俺の意見では偶然の一致にしても 少し偶然過ぎるようだな | Seems a little too coincidental to be coincidence in my book. |
言ったじゃん だから私エリに ブーケ貰ってから結婚するんだって漠然と思ってたし | I guess then I'll get married... Kinda vaguely... |
カラクム砂漠とか あとほかには | OK? Karakum? Eh? |
関連検索 : 漠然と - 漠然と - 漠然として - 漠然とした - 漠然とチャンス - 前漠然と - 漠然としたイメージ - 漠然としました - 地形漠然と - やや漠然と - 漠然と知覚 - 漠然と理解 - もっと漠然と