"尽きることのありません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

尽きることのありません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

名残は尽きませんが
I regret to announce this is the end!
まだまだ発見は尽きません
We've only explored about five percent of our ocean.
モンティ ブリュースターの 浪費は底を尽きません
Monty Brewster's extravagance knows no bounds.
このひき算をすると 余りはありません
We'll it goes into zero times 0 times 7 in the end is 0.
彼女のことを見飽きることはありません
It's accompanied me everywhere I've gone,
そして明らかに その全てを語り尽くすことはできませんが
Now what is noteworthy
私にできることはありませんか
Is there anything I can do for you?
ありがとう ボス 至れり尽くせり
Level five's too damn easy, but, uh, we're tweaking it.
0 を得ることはありません x は 0 にすることはできません
You could raise 5 to an infinitely negative power to get a very very small number that approaches 0, but you can never get there is no power that you can raise 5 to to get 0.
それに対してできることはあまりありません
One third of it, in fact, is genetic.
haltsが返すことのできる値がありません
This is also tricky.
私にできることは何もありません
There's nothing I can do about it.
彼は通りにあることはできません
Ah, he's breathing now.
あんなことは許されるべきではありません
And what they were doing to the bears was really appalling.
このレートでは ハウル生きて帰ることはありません
At this rate, Howl will never make it back alive
同様のことができるのが分かります プログラムの供給は無尽蔵にあります
Well, it turns out we can do very much the same kind of thing in the computational universe.
こんなことができるスタジオは ハリウッドにもありません
Each one of those is rated and reviewed.
医学を考えるときにあまり触れることはありませんが
Now how about exponentially cheaper?
でも尽きることのないダークエネルギーがあるのなら
Einstein was fond of this idea.
誰にでもできることではありません
To be able to transform what you think of me in a very brief 10 seconds.
焼き尽くせ
Let's burn this motherfucker down!
知るべき事は知り尽くした と思ったとき 予期せぬことが起きた
Just when I thought it couldn't get any more profound, something unexpected happened.
別のときには当たりません 受け入れることはできません
Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.
申し訳ありませんが 今はあなたを助けることはできません
I'm afraid I can't help you now.
申し訳ありませんが 今はあなたを助けることはできません
I'm afraid that I can't help you now.
そのため常に移動しなければなりません その移動のおかげで 植物を食べ尽くすことがありません
Now, large herds dung and urinate all over their own food, and they have to keep moving, and it was that movement that prevented the overgrazing of plants, while the periodic trampling ensured good cover of the soil, as we see where a herd has passed.
すべての問題が解決できるものではありません ベストを尽くしてください
That's at least 2 letters.
120 を等しく分配することができる 120 よりも大きな数はありません 121 は 120 の中にはありません
You can't have something larger than 120 dividing evenly into 120.
導きだすことはできません テロリストを見つける なんてボタンはありませんし
As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer.
変えることはありません
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
こんなの見たことありません
I don't think I've ever seen anything like it.
驚くべきことではありませんが
Now let's take the banks first.
終わりはありませんよ 何をしたって止めることはできません
You got wrongly identified with too many things, now this is going on endlessly.
できることはできるんますが 私の芸をあまり理解してくれません
Any special skill for variety shows?
あり得るすべての質量を 一覧表にすることはできません 数え上げることもできません
Notice in this scenario with the zoo, you could not list all of the possible masses.
前よりもセックスできるとか? そんなことが起こったことはありません
Do women feel pity for you and have sex with you more frequently?
なることはありません ヴェイルさん
It isn't the Ritz, but we don't exactly go undernourished here.
誰もができることではありません クリスとエイミーが
And I know that we can't all do exchange programs, and I can't force everybody to travel
私も嘘はつきません 妊娠したことはありません
I've never been pregnant, Trip.
これをお任せできるのは あなたしかありません
There is none other than you to whom I can leave this.
とてもではありませんが 長居できる場所ではありません
The experts say making a brief visit here is not dangerous, but prolonged exposure is.
私がどのように申し訳ありませんあなたを伝えることはできません
I can't tell you how sorry I am.
しかし あまり納得できるものではありません ソリューションは一つであるとは限りませんが
Now, there's all sorts of gimmicky solutions like that one, but they don't really add up to much.
不思議なことではありません そのときあの国は
No mystery.
容積がありません 向きがありません
It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.

 

関連検索 : 尽きることはありません - できることはありません - あきらめることはありません - 戻ることはありません - なることはありません - なることはありません - することがありません - 来ることはありません - 怒ることはありません - ことはありません。 - ことはありません - 終わることのありません - 尽きる - とありません