"届く"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

届く - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いつ届く
Beautiful. And when'll that be?
届いてくれ
Damn it.
地球に届く 一定量の太陽光が地球に届く
And let's say there is a certain amount of sunlight that is reaching the Earht.
声は届くのか
Can they hear you?
おっと届く
He can't quite get it.
いつ届くんだ
When is the shipment arriving, Han?
夕方 パッケージが届く
Later today, you'll get a package in your cell.
もうすぐ届く
It'll be here shortly.
天井に手が届く
I can touch the ceiling.
天井に手が届く
He can touch the ceiling.
心の声届くなら
WE HAVE TO LlVE ANYWHERE
これは クリスマスに届く
This goes at Christmastime.
取れたか 手 届く
Wait, wait, hey, hey!
6月に届くように
This goes in June.
北半球により多く届く これが 太陽から届くエネルギーを 示すとしよう
Now a disproportionate amount of the Sun's energy is hitting the Northern Hemisphere.
これが届くと思うか
Can you get this, man?
地上に届く太陽光は
That is a named consequence of geoengineering.
ハン 僕のライトセイバーに 届くかい
Han, can you reach my lightsabre?
すぐ移動装置が届く
Soon someone will bring as a space travel machine.
届くとも 2人に何と
Yes. What do you say to them?
届くけど コツがあるの
Actually, you could.
妖精が届けてくれる
You think the meth fairy is just gonna bring it to us?
届きます ご心配なく
It'll be here. I'll make sure of it.
声が届く範囲にいろ
Stay within shouting distance.
いや 魂が 喉元に届く
Never so, for when life withdraws into the clavicula,
いや 魂が 喉元に届く
Yes indeed, when the soul will reach up to the throat.
いや 魂が 喉元に届く
No indeed when it reaches the clavicles
いや 魂が 喉元に届く
By no means! When it cometh up to he collar bone.
いや 魂が 喉元に届く
Nay, when (the soul) reaches to the collar bone (i.e. up to the throat in its exit),
いや 魂が 喉元に届く
Indeed, when it has reached the breast bones.
いや 魂が 喉元に届く
Nay when a man's soul reaches up to the throat,
いや 魂が 喉元に届く
Nay, but when the life cometh up to the throat
いや 魂が 喉元に届く
No indeed! When it reaches up to the collar bones
いや 魂が 喉元に届く
But, when (the soul) reaches the collar bone
いや 魂が 喉元に届く
No! When the soul has reached the collar bones
いや 魂が 喉元に届く
Some people, certainly, do not believe in it, but when a person's soul reaches up to his throat
いや 魂が 喉元に届く
Nay! When it comes up to the throat,
いや 魂が 喉元に届く
But when man's soul reaches the throat,
いや 魂が 喉元に届く
Yea, when (the soul) reaches to the collar bone (in its exit),
どんな祈りも必ず届く
No request is too extreme
俺の目の届く所にいろ
Where I can find you always!
どんな祈りも必ず届く
No request Is too extreme
彼女を送り届けてくれ
Take her wherever she wants to go.
ボートの前のロープに手が届く?
The rope at the front of the boat, can you reach it?
もうすぐ道具が届く
They're gonna be back with the instruments soon.

 

関連検索 : 届くと - 届くの - 届くのコスト - 届くの面積 - 国際届くと - 届く範囲で - 届くの範囲 - 速く届けます - 早く届けます - 届くまで決定 - 届出 - 届きにくいです - 届きにくいです - 声の届く範囲内