"差し止めによる救済"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
弁護士を替える 即刻 差し止めだ | I wanna hire a lawyer to file for injunctive relief and get the site taken down now. |
彼らはデンマーク経済を救うためには救済資金を 何十億クローネ投入すべきか議論していたのが 11時になると そんな些末な問題の議論は止めて | It was kind of interesting because in the morning, from 9 to 11, they were discussing the bailout package how many billions to invest in saving the Danish economy. |
アメリカが救急車を止めた | The Americans stopped the ambulance. |
第二に罪に対する救済と 姦淫を避けるため | Secondly, as a remedy against sin, and to avoid fornication. |
慌てて塗装作業を止め 予算差し止めだ と叫びました | The French E.U. official in charge of the funding rushed to block the painting. |
みじめな貧民救済所みたい | It's like one big whineathon. |
そのニュースは当分の間差し止めになった | The news was suppressed for the time being. |
より精力的な救済措置の即時採択のため 一時休止するを満たして 英語話す ワシは言った | 'In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, 'I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies ' |
あの交差点で止めさせて | Box them in at that intersection. |
彼らは難民救済の資金を集めている | They are appealing for money to help refugees. |
彼らは難民救済の資金を求めている | They are appealing for money to help refugees. |
止めるよ | I quit. |
救済する気はないか | Artie! |
健康保険問題 金融街のボーナスや救済措置について 貧富の差や | Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage. |
差止命令を受けました 映画のシーンみたいに 差止命令が | And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air, |
そして 神は救済 に変わった | That led to god is salvation |
銀行救済案について | We've got a few more details today from Geithner and the |
止めろ 止めろよ | Stop it! Stop it! |
我らの使命に忠実であるために 全ての御霊が救済に値すると信ぜよ | To remain true to our calling, we must believe all souls are worthy of salvation. |
救済を待っているポーズだ | What are you doing? |
角に止めてくるよ | I'll park at the corner. |
止めるよう言いに行ったんだが ...止めようとしないんだよ | I go over to talk to the guy to get him to stop but he just keeps doing it. |
世界の救済者 イエス | M.JESUS EL SALVADOR DEL MUNDO |
救済の子供たち | The children of salvation. |
笑うの止めりゃ 俺も止めるよ | I'll stop doing them when you stop laughing. |
企業の救済 でもあなたがもし政府に なにやってる とつめよったところで | There are people losing jobs. |
アナキンとアソーカがジェダイ アイラ セキュラを 救済しに行ってる 邪悪なドロイド軍が迫るとアイラが命を救うために闘ってる | Anakin Skywalker and his padawan, Ahsoka, race across the galaxy to aid Jedi knight Aayla Secura, who is in the midst of a fight for her life as the sinister droid army closes in. |
ギリシャを救済するというのか | So I'll give you one in return. How you frame things really matters. |
次は止めるよ | Well, you try next time. |
救援ミッションを中止しろと | By recommending a full stop midwarp doing a rescue mission? |
何かの病気救済だ | I don't know, some disease. |
救済者... ギリシャ語では ソテル | The savior The greek? |
人々の救済よりも 経済上の収支を優先すべきと? | You're saying that the bottom line is more important than helping people. |
救いの手を 差し伸べる機会が沢山 | So many opportunities to help. |
人類の保護と救済に 身をささげる宗教団体だよ | We are a religious organization dedicated to the preservation and salvation of the human race. |
人類救済の闘いが 今 始まる. | The war to save mankind begins now. |
撮るの止めてよ | Bobby I will. Sometimes... speaking indistinctly |
今回は止めるよ | We can stop him this time... |
彼を止めるのよ | And you are all that stands in his way. |
彼に止めるように言って | Whatever he's doing, tell him to stop. |
性差別 人種差別 アダルト画像で 荒らされました 私のソーシャルメディアのアカウントを 使用停止にさせるため | The Wikipedia article about me was vandalized with sexism, racism and pornographic images. |
止めようとした | I tried to stop you. |
私たちは 救済なきゃ | We gotta bail out. |
彼の救済は君次第だ | His salvation is out of your hands. |
難民たちの苦しみを救済するべきだ | We must relieve the refugees of their suffering. |
関連検索 : 即時差し止めによる救済 - 差止命令による救済 - 差止命令による救済 - 差止命令による救済のため - 差止命令による救済を求めて - 差止命令による救済を認めます - 差止命令による救済を求めます - 差止命令による救済を求めます - 中間的差止命令による救済 - 差止命令による救済を要請 - 差止命令による救済を主張 - 予備的差止命令による救済 - 差止命令の救済