"差止命令による救済のため"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

差止命令による救済のため - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

差止命令を受けました 映画のシーンみたいに 差止命令が
And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air,
R2 セキュリティを 止めるように命令するんだ
R2, you can tell the computer to override the security systems.
停止命令
It's called a ceaseanddesist letter. What were their names?
依頼人なし 収入もなし 起訴や 差止命令の
There were indictments and injunctions and the whole nightmare coming down the road.
我々に救助命令が
Starfleet command has ordered us to rescue them.
救出命令を受けたのは
Starfleet command has ordered us to rescue them...
副長に止めるように命令されましたので そういたしました
The XO ordered us to put a stop to it. And so we did.
我らの使命に忠実であるために 全ての御霊が救済に値すると信ぜよ
To remain true to our calling, we must believe all souls are worthy of salvation.
ローブの命を救うために
He may be our best chance to save Agent Loeb's life.
接近禁止命令を受けてる
My brain, the way I think, is who I am. Who I was.
ああ 停止命令が呆れるな
Well, looks like that ceaseanddesist letter really scared the shit out of him, huh?
銀行と衝突しましたね そして その話の報道が 差止命令を受けましたよね
You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story.
止めるよう命じます
Bauer. I am ordering you to stand down.
中佐の命を救うために
Save your commander's life.
ミスター ゲータ 第1攻撃隊に中止命令
Mr. Gaeta, abort Strike 1.
警官が私に車を停めるように命令した
A police officer told me to stop the car.
禁止令が出ないと止められないのよ
You can't stop him until you get an injunction.
接近禁止命令だと ふざけるな
Got your restraining order right here! Restrain this!
人命救助のためです
To save lives, Sir!
命令だったのよ
She gave me a direct order what was I supposed to do?
接近禁止命令も 今日には取りつける
I'll go in ex parte to get a restraining order from the court today.
アナキンとアソーカがジェダイ アイラ セキュラを 救済しに行ってる 邪悪なドロイド軍が迫るとアイラが命を救うために闘ってる
Anakin Skywalker and his padawan, Ahsoka, race across the galaxy to aid Jedi knight Aayla Secura, who is in the midst of a fight for her life as the sinister droid army closes in.
アメリカが救急車を止めた
The Americans stopped the ambulance.
夜間飛行は禁止されてる 大佐の命令
We're gonna have to call it guys, we're not allowed to run Night Ops. Col's orders.
彼らはデンマーク経済を救うためには救済資金を 何十億クローネ投入すべきか議論していたのが 11時になると そんな些末な問題の議論は止めて
It was kind of interesting because in the morning, from 9 to 11, they were discussing the bailout package how many billions to invest in saving the Danish economy.
やめろ 命令だ
That's an order!
中止だ 諦めるのだな 司令官
Call it off. Stand down, Admiral.
お前らの命を救うためだ
I beat them to save your lives.
第二に罪に対する救済と 姦淫を避けるため
Secondly, as a remedy against sin, and to avoid fornication.
より精力的な救済措置の即時採択のため 一時休止するを満たして 英語話す ワシは言った
'In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, 'I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies '
みじめな貧民救済所みたい
It's like one big whineathon.
救済の子供たち
The children of salvation.
司令官にセンチネルを 止める策があると
And does the commander have a plan for stopping 250,000 sentinels?
構造を締めるか緩めるかという クロマチンへの命令を補助するものです それらの命令は細胞がどのように
Epigenetic marks are small chemical tags which sit down on our chromatin and can help instruct it whether to compact or decompact.
命令に従ったまでだよ
I was obeying a direct order.
救命士が 救助のため 海に飛び込んで来ましたが
Then come convulsions.
命令だよレックス
That's an order, Rex.
最高会議の命令に よるもので
This is not a trial, but a tribunal convened expressly by the Presidium.
ザイオンに戻るよう 命令したはずだ
You were given an order to return to Zion.
私は制御を抑制します 私は お前に停止するよう命令する
l am ordering a cease and desist.
知を深めたのです (笑) 彼は最終レポートで定言命令による
That's Plato, Descartes, Nietzsche and Bill Clinton.
命令はさせるなよ
Don't make me order you.
そのニュースは当分の間差し止めになった
The news was suppressed for the time being.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした
I tried to stop their quarrel eagerly.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした
I tried my best to get them to stop quarreling.

 

関連検索 : 差止命令による救済 - 差止命令による救済 - 差止命令の救済 - 差止命令による救済を求めて - 中間的差止命令による救済 - 差止命令による救済を要請 - 差止命令による救済を主張 - 予備的差止命令による救済 - 差止命令による救済を認めます - 差止命令による救済を求めます - 差止命令による救済を求めます - 差し止めによる救済 - 差し止めによる救済 - 恒久的な差止命令による救済