"市民の政治"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
市民の政治 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
市民と政府の間に | So here's the model of government. |
私は 政治にも興味があります 自由と民主主義は正当に評価されのか または独裁的な政治が市民に圧政をしくのか | Now these are things about general culture, but I'm also very much interested in political culture and whether liberty and democracy is appreciated, or whether there's an authoritarian political culture in which the state is supposed to impose things on the citizens. |
政治家が正直であるためには 市民の協力が不可欠です | It's a question of what the citizens do. |
人民による人民の為の政治が良いと思う | We believe in government by and for the people. |
草の根の市民のレベルで こうした要求を高めていき 政治政党による運動ではなく | Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture. |
小口に分散された市民からの 資金による政治活動を規定する 小口に分散された市民からの 資金による政治活動を規定する 一つの法律だけです | To do this would require a single statute, a statute establishing what we think of as small dollar funded elections, a statute of citizen funded campaigns, and there's any number of these proposals out there |
一般市民のみに依存する政府 | A republic. A representative democracy. |
国民の幸福が政治の目的である | National welfare is the end of politics. |
人民の 人民による 人民のための政治こそ 最後には | And even as there will be huge challenges to come with a transition to democracy, |
市長は政治を通して 人々の生活を | It's great to be here as a mayor. |
専制政治による支配の下で 罪のない人々が市民権を剥奪された | Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship. |
民主主義とは 人民の 人民による 人民のための政治である | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
中国人民解放軍 文河軍 政治部 | People's Liberation Army Wen River Military, Political Office. |
民主主義は政治形態の一つである | Democracy is one form of government. |
非政府組織 企業 その他の市民団体が | And thirdly, because of the rise of non governmental organizations. |
国民が嫌う政治家を選ぶ社会を | They come from us. |
民主主義制度は そうではありません 政治家は地域の政治に縛られ | Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions. |
代議民主制は1つの政治形態である | Representative democracy is one form of government. |
政治家は国民のために奉仕すべきだ | A politician should serve the people. |
アゴラには2つの意味がありました 市場 と 政治的議論の場 です 当時 市場と政治は一体で アクセスが容易で | And participation took place in the agora, the agora having two meanings, both a marketplace and a place where there was political deliberation. |
そしてメディアは 政治家と市民とを つなげる役割を果たし 政治家を正直たらしめる必要があります 地域レベルでの民主主義が活発ということは | For politicians to be honest, the public needs to allow them to be honest, and the media, which mediates between the politicians and the public, needs to allow those politicians to be honest. |
政治 の語源 ポリテア は都市です 我々全体なのです | The political is not an enemy of architecture. |
政治システムの | Actually, the answer is more nuanced and subtle than that. |
政治は国民生活に深い関係がある | Politics has much to do with me. |
州政府は彼から市民権を剥奪した | The state government deprived the civil rights of their citizen. |
市民全員の代表に 新しい政府を任せる | And a new government that represents all of the people. |
我々が掲げるスローガンは We are the people ... ... 政治を市民の手に です... ... 私は元来 楽天家ですが | When we came up with our slogan We are the people when I said Let the people rule I felt I was being overly optimistic. |
ハイドリッヒ(ナチスの政治家)もプラハ市民に 付けられたあだ名を... ...忌み嫌っていましたからね | Heydrich apparently hates the moniker the good people of Prague have bestowed on him. |
政党は本来 政治への | Political parties oh, boy. |
共和制を実現するためです 人民の 人民による 人民のための政治です | The patriots of 1776 did not fight to replace the tyranny of a king with the privileges of a few, or the rule of a mob |
人民の 人民による 人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない | Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. |
市民が法律を書いています 私たちが政府の | Russia is using wikis to get citizens writing law together, as is Lithuania. |
そこに住む 全ての市民が 活発に政治参加しているということです つまり もし民主主義が再建され | If local democracy is to flourish, it is about the active and informed engagement of every citizen. |
世界には市民をexecuteする政府もあります | A computer can execute a program which means to run it or to carry it out. |
この民主党と共和党の深い対立の背後には 政治家ではなく政治屋としての 内部競争や 政治活動などがうごめいています | And behind this powerful disagreement between how to close that gap, there's the worst kind of cynical party politics, the worst kind of insider baseball, lobbying, all of that stuff, but there's also this powerfully interesting, respectful disagreement between two fundamentally different economic philosophies. |
挫折感の政治 | The Politics of Frustration |
少しの政治と | What do the Atkins Diet and the Japanese Diet have in common? |
次は政治の話 | We'll be discussing politics, next. |
もう一度活発な民主主義が達成されるためには 市民が政治家を信頼すること そして同時に | In other words, if democracy is to be rebuilt, is to become again vigorous and vibrant, it is necessary not just for the public to learn to trust their politicians, but for the politicians to learn to trust the public. |
政治亡命 | You can't go to jail for something you haven't done. |
政治やタバコ | I would start covering my hair. |
政治コンサルタントよ | He's a political consultant. |
政治委員! | Political Officer! |
政治委員 | Political Officer. |
政治委員 | Political Officer. |
関連検索 : 政治的市民権 - 民主政治 - 政治難民 - 民族の政治 - 移民の政治 - 難民の政治 - 国民の政治家 - 都市部の政治 - 市民の市民権 - 民主的な政治 - 民政 - 民政 - 民政 - 政治の