"市民社会活動家"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
市民社会活動家 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
経済 市民社会 そして国家 | We have three critical terms economy, civil society and the state. |
ハイテク社会の市民は | But I think the truth is the exact opposite. |
アクセスできるようにロビー活動をする EU内のグループです ジャーナリストや市民社会が | Farmsubsidy.org is an initiative that lobbies for access to information about government farm subsidies across the European Union. |
いくつか名前をあげましょう 市民的社会参画や慈善活動という | Just to name a few, |
NGOや 労働運動家 市民社会組織と 多国籍企業の間の 信頼と信用 | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加 | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
市民の声が社会に反映され | And that is the real network effect. |
市民活動家の手製の資源から学ぶのでしょうか | like the South Bronx did? |
ウィリスは社会活動で 忙しすぎて | Oh, there's nothing to worry about. |
市民の活動は1998年以来続いています | But one of the first early cases on this was the Omagh Bombing. |
社会活動家や事業家である私たちは どこに導かれるでしょう | For others, withdrawal, nihilism, materialism. |
市民をケアし 社会を統合する 未来の都市は 市民を誰一人として見捨てない | I really do believe that it's a city that cares about its citizens, integrates socially its citizens. |
国民が嫌う政治家を選ぶ社会を | They come from us. |
これは社会貢献活動にも起こるんです これは社会貢献活動にも起こるんです | The other thing is when you're in the bathroom sometimes you go in and you can't do your business. |
都市での社会生活の一部となっています | It's common. It's fresh. |
我々は市民の共同社会を 考える必要がある | We need to think about the community of citizens. |
小さなアクションを重ねて 市民活動の筋肉 を育てた | So they worked hard to get organized. |
彼らのチームです 市民生活 | We have an afterschool league. |
元 活動家だ | He's a former activist with a bleeding heart and too much time. |
市民権運動を指導できたのか 市民権運動以前のアメリカで | Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? |
文明とは 一般市民の意見に基づいた社会である | And I think these words really nail it |
教会や市民イベントなどに | You had to go to a concert. |
市民生活では 保護観察官を | Yeah, I'm a parole officer in civilian life. |
3.11には稼働していなかったでしょう 今も市民社会の発言 行動がなければ | Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant wouldn't have been operating on the day of the disaster in the first place. |
我々自身の社会にその情報に通じた市民がある程度いない限り 政治家は行動に移しません 我々に情報に通じた社会がない限り | I realized that the reason they're not there is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies, politicians will get away with gestures. |
この 治療活動家の 会合と関係があるのでしょうか 2002年 ケニヤの社会科学者 ネルソン オトワマは | So what has this got to do with this? |
動物権利活動家なの | He was an animal rights activist? |
社会の動乱を | And for the first time, |
西アフリカでさえ 市場活動は | Kano, Salaga they were all there. |
社会運動の成功には 支持者の拡大 活動の成長 そして | And yet, as a movement that has to broaden its constituency, that has to grow, that has to reach out beyond our natural comfort zone, one of the challenges to the success of this movement, of getting rid of things like plastic and helping the economy shift, is people look at our movement with some suspicion. |
しかし私達は市民活動を始め 10年がたってようやく | Some of those victims said enough is enough. |
活動家でもなく | I was legally and indisputably a second class citizen. |
最後にもう一つ大きいのが 市民による活動の監視です | And the Japanese people need to know that they're on the hook. |
真に草の根で 市民が 現場で起こす活動です 国際援助や | And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. |
ここは多民族の社会で | And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project. |
反公害活動家 危篤 | Same difference. |
ジャーナリストで 活動家でした | JA Well, I was a journalist. |
市民社会がこれに対して立ち上がらなければなりません | And this is why I'm telling you this |
故郷の社会的論評活動ではなく もっと個人的な | My journey as an artist started from a very, very personal place. |
まず依頼したいのは広報活動をするPR会社です | Fancy word for saying I'm going to pay somebody to get your interest. |
彼らが出会った頃 二人はベトナム戦争に 反対する活動家で 社会正義のために戦っていました | Charlie Bresler and Diana Schott, who, when they were young, when they met, were activists against the Vietnam War, fought for social justice, and then moved into careers, as most people do, didn't really do anything very active about those values, although they didn't abandon them. |
市民社会や抗議活動を弾圧し 国の経済情勢は悪化したままです しかし これらの要素のみでエジプトを判断してしまっては | The military council has cracked down on civil society and protests and the country's economy continues to suffer. |
フォーチュン500社の大手家具製造会社が | In this case, we've grown a corner block. |
インディアン 居住権 移民 環境 反戦 反貧困 市民の自由 反植民地主義 あらゆる活動家たちが 全員一丸となってこの2週間のサーカス オリンピックが | The Olympic resistance network calls on all anti capitalist, indigenous, housing rights, labor, migrant justice, environmental, anti war, community loving, anti poverty, civil libertarian, and anti colonial activists to come together to confront this two weeks circus and the opression it represents. |
なぜなら公民的な社会は | The key to all this is reinforcing civil society. |
関連検索 : 市民活動家 - 市民活動 - 市民活動 - 市民活動 - 市民活動 - 市民活動 - 市民社会 - 市民社会 - 市民社会 - 市民社会 - 市民社会 - 市民社会の行動 - 市民社会の動き - 市民社会の動員