"年までに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
1929年までに いえ確実に1950年までには | The bedrooms were cold. They were unheated. |
昨年 フォルクスワーゲンは翌年までに | Currently the leader is Germany. |
2005年10月から2006年までの初年度に | Let's start for real. That was our official launch. |
2007年11月までに | I continue to get more disabled |
1801年 1802年 1803年から 2008年に至るまで 時とともに そのフレーズが | We're going to tell you how many times a particular four gram appeared in books in 1801, 1802, 1803, all the way up to 2008. |
1983年から1987年までアップルに勤務しました | So, a little bit of my background. |
これは 2006 年です 2005 年から2006 年に 行きます | So now this balance sheet I copied the numbers, too, but that's 2006. |
2007年にこの土地で農業を始め 今年で5年目になります | My name is Joel Gilcoca. |
新年もよい年でありますように | May the new year bring you happiness! |
今年もよい年でありますように | May the new year bring you happiness! |
2000年から2004年まで 全国的に約1.5 | What happened? |
1965年から1969年まで | They built it, and it was called the Molten Salt Reactors Experiment. |
人口は2050年までに | We have six billion units of consumption. |
そして 1999年までに | And in each of those, it was only part of the country. |
来年の今頃までに | There is an animated series in the works. |
5年生になるまで | And for me words were really big learning barriers. |
この年になるまで | You know, until this year, |
1985年から2003年までです | And now look at the chart. |
2050年までにヨーロッパだけでも | But we are going to have to understand it a bit better. |
でも 確実に2006年頃まで | In fact I'm about 100 sure we are. |
彼は25年前に亡くなりました 今年で生誕75周年です | I'm going to start with Glenn Gould. |
大きな乗り物にも応用できます 2010年までの5年間で | The same physics and the same business logic also apply to big vehicles. |
父は 定年までには 約30年働くことになる | By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. |
父は 定年までには 約30年働くことになる | By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. |
1932年まで一気に遡ります | And for this one, I want to tell you a quick story. |
誰も1950年に注意を払ってはいませんでした 1700年 1800年 1900年 | Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950. |
今は68億人で 2050年までに | When I was born, the world's population was 3.5 billion people. |
ウィルソンが 再選したにもかかわらず 1917年4月までに 1917年4月までに | Despite the fact that Wilson had just won re election in 1916 based on a platform of keeping the United States out of war, by april... ...by april of... ...nineteen... ...seventeen, the administration had decided that Germany had gone too far, and in particular had gone too far with the unrestricted submarine warfare so this right over here is a picture of President Wilson on april second 1917 giving a war message to Congress as to why the U.S. needs to declare war on Germany, and april fourth |
1980年代まで下って 1987年にはバロアダニはついに アメリカ合衆国にまで到達しました | 1971, we saw it spread to Europe and South America, and then, when we get to the 1980s, and specifically to 1987, the varroa mite finally came to North America and to the United States, and that is when the game changed for honeybees in the United States. |
1995 年から 2005 年まで 10年間でその資本をためました | And of course, this guy's great now. |
そこで2007年から2010,2011,2012年までの間の数年間を | like my recorded lectures into these learning management systems. |
2002年までには NYのジャジー ジェイ | Which i conceptualized in 97 with the help of the Artful Dodger |
例えば 1900年までにドイツは | It's bad history. |
RoboCupの目標は 2050年までに | It's an international autonomous robot soccer competition. |
できなくなります 2015年までには | leads us to have less tolerance than ever for injustice. |
2010年までに420億ドルに拡大します | By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. |
15 20 という新たな区分が現れました 92年 93年 94年 95年 96年 97年 また新たな区分です 98年 99年 2000年 2001年 ミシシッピ州では25 以上が肥満です | And if you see from '85 to '86 to '87, '88, '89, '90, '91 you get a new category, 15 to 20 percent '92, '93, '94, '95, '96, '97 you get a new category '98, '99, 2000, and 2001. |
これは各州の肥満患者数の数を色で示しています 1985年に始まり '86年 87年 CDCの ホームページから引用しました '88年 '89年 '90年'91年 | Now these are not election returns, these are the people the number of the people who are obese by state, beginning in '85, '86, '87 these are from the CDC website '88, '89, '90, '91 you get a new category '92, '93, '94, '95, '96, |
ニューロンでできています 70年代から80年代にかけて | Its modest nervous system consists of just 300 neurons. |
千年後 六年生まで到達した その年に彼はオナニーを覚えた | One thousand years later, they had reached the sixth grade the year he had discovered masturbation. |
でも 40年前に 死んでいます | But on a Ledda who's been dead for 40 years. |
1812年に戦争が始まり 1815年ニューオリンズの戦いで終わります | In 1812, the United States declares war on Great Britain. |
1990年に始まり 13年掛かりました 27億ドルのコストです | The Human Genome Project started in 1990, and it took 13 years. |
2025年までに私たちの1985年当時と同レベルになるでしょう | And they're catching up very dramatically. |
200年前 1789年に始まった時には | It didn't happen by accident. It was not good, at first, in 1789. |
関連検索 : 2000年までに - 年末までに - 年まで - 年まで - 年まで - その年までに - 2008年まで - 来年まで - 来年まで - 近年まで - 年末まで - 今年まで - 2013年まで