"年末まで"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

年末まで - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

年末までの日数
Show days to end of year
年末
Year's end.
年末には300万になります 来年末には700万を見込んでいます
The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year.
昨年末になります
It's amazing how much children can teach.
年末には開講します
There's not one that we know of.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です
My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.
日本では 80年代末に
Here's what happens if you don't address this stuff.
今年 祖父を末期癌で亡くしました
I lost my grandfather to cancer this year.
今年 祖父を末期癌で亡くしました
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
この本は年末までに仕上げないと
That's why I put out a national warrant.
年末までこの本を読み続けるだろう
We shall go on reading this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
30年もの活動の末
You can choose the path where we control more of our own energy.
インフラ面でかなり優勢です でも1990年代末までの
Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.
橋は今年末までには完成されるだろう
The bridge will be completed by the end of this year.
2009年末のポルトープランスの地図は
Here focusing in on Haiti.
2007年からの2年で消えてしまいました 資本主義の行く末は
Thirteen trillion dollars in wealth has evaporated over the course of the last two years.
年末にはさらに悪化し
The crisis is almost certainly deepening around us.
すごいのは 2013年末には
And we've seen this in cellphones.
一年前に始末したんだ
Well, it can't be.
年末までに契約を履行しなければならない
We must complete the bond by the end of this year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
今年の末には30億の人が
We live on a planet 6.3 billion people.
学年末に知ったんでは 遅すぎるんです
I need to know that this week.
行末まで選択
Select to End of Line
行末まで選択
Select to the end of the line
月末まである
I've been paid to the end of the month.
今月の末で10年間ここに住んでいることになります
We will have lived here for ten years at the end of this month.
何が見えたかを話しています 2011年末までには ベン アリ と ムバラク
One hour later, you're sitting in a building of the national TV, in a top show, and you tell the story.
偉大な救済 今OURSで彼らは年末にあった
'Ah! then yours wasn't a really good school,' said the Mock Turtle in a tone of great relief.
でも ボゴタは 1990年代末に 影響力の大変強い
Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx.
その結末とは 2012年1月19日のことです
And also we arrive at the end.
5年もの間 週末にホテルで密会してたのよ
5 Years of hotels and secret weekends.
週末 年に2週間分 それが今よ
You don't have custody?
1年間の潰瘍治療の末 バディラック氏の
She has cancer of the liver as well as diabetes, and has decided to die with what' s left of her body intact.
そのペースだと 着くのは年末だな
Well, at that pace you should get to Santiago by the end of the year.
年末までで ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか
How long will you have been working here by the end of next year?
自動車の売れ行きは年度末に後退しました
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
3年前 このクラブは週末に子供達を
We're suffering from growing pains, Mr. Evans.
ブロックの末尾まで選択
Select to the end of the block
ジオデシック ドームに似ているので バッキーボールと呼ばれます 2.5億年前ペルム紀末に
Because it looks like those terrible geodesic domes of my late beloved '60s, they're called buckyballs.
その少年は先週末 野球のボールで窓ガラスを割った
The boy broke the window with a baseball last weekend.

 

関連検索 : 年末までに - 年末 - 年末 - 年末年始 - 年末までに納入 - 年末ドキュメント - 年末値 - 年末イベント - 昨年末 - 年末アカウント - 年末ラリー - 年末・プロセス - 年末セール - 年末に