"幸せな偶然の一致"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

幸せな偶然の一致 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

偶然の一致だ
Oh, come on, you saw the body.
偶然の一致だよな
There's a coincidence
偶然の一致では
It does seem a bit coincidental.
偶然の一致とか
Maybe this is just a coincidence.
そんな 偶然の一致よ
No, that that's a coincidence.
偶然の一致も多い
And so many coincidences, it staggers the imagination.
ただの偶然の一致よ
She calls it, get this, a quiche .
偶然の一致じゃないわね
Well,that can't be a coincidence.
偶然の一致では起こりえない
It can't have been a coincidence.
そうだ いいえ 偶然の一致よ
Oh, damn.
何か 偶然の一致だと思った
Well, anyway, I assumed it was some kind of a coincidence.
なんと不思議な偶然の一致だろう
What a coincidence!
また偶然の一致なんて ありえないな
There is no way this is another coincidence.
俺の意見では偶然の一致にしても 少し偶然過ぎるようだな
Seems a little too coincidental to be coincidence in my book.
我々は偶然の一致だと考えていた
But we dismissed it as a coincidence.
一年が 52週なのは 偶然の一致でしょうか 音楽
And is it a coincidence that there are 52 cards in a deck of cards, just as there are 52 weeks in a year?
それはあなたの基本的な言語的偶然の一致です
It's your basic linguistic coincidence.
きっとただの偶然の一致以上の ものがあるわ
Well?
偶然ね 偶然 偶然なの 真山君
What a coincidence, totally Mayama
1つめ ただの自然死 2つめ 不幸な偶然 3つめは
Now one, I'll say is natural causes, two, an unhappy coincidence.
キャンパスでトレントを見かけて ショックでした 同じ学校になったのは 偶然の一致です
She also says that Trent's presence on campus came as a shock to her and that it is merely a coincidence they transferred to the same school.
1は一致しますが は一致しません 2は一致し は一致しない は一致せず 3は一致します re findall関数の戻り値 は
Here if we're looking for single letter strings that are between 0 and 9, the 1 matches, the plus does not, the 2 matches, the equals does not, the equals does not, and the 3 matches.
偶然だな
Mine too!
偶然ね 一緒の授業聞くって
You were here.
偶然だなあ
What a coincidence!
偶然だな ローレンス
What a coincidence, Lawrence.
偶然の産物が関係してきます 基本法則は偶然の産物を考慮しません 偶然は付加的なものです
It's the fundamental law and this incredibly long series of accidents, or chance outcomes, that are there in addition.
偶然が引き合わせた
A chance meeting.
偶然ね
What a coincidence!
偶然ね
At a rave.
偶然だ
Chance.
偶然に
I'll field that one.
偶然に頼るな
Don't leave it up to chance.
なんて偶然だ
I knew it.
偶然ではない
It's not a coincidence.
偶然じゃない
I don't believe so, no.
単なる偶然よ
Well, it was an accident, that's all.
奇妙な偶然だ
I mean, think of the odds.
偶然じゃない
All this everything that's happened, I...
偶然のせいだと思ってきた
But at the same time, it all seemed a coincidence.
当然評決は全員一致で有罪...
Naturally, the verdict was guilty .
偶然に その時は偶然だと 思っていた
How did you happen to meet him?
皆さんも 偶然や思いがけない幸運のようなものがあって
And it seems like it's happening all the time.
偶然 一緒に立ったけど 一緒に寝ないから
A coincidence that we got up together, and we're both going to bed because we're not going to bed together.
しかし 偶然生まれた子供は 一人もいません
I think there are accidental parents there's no doubt about that.

 

関連検索 : 幸運偶然の一致 - 不幸な偶然の一致 - 幸運な偶然の一致 - ランダムな偶然の一致 - 偶然の一致で - 偶然の一致率 - 奇妙な偶然の一致 - 純粋な偶然の一致 - 素敵な偶然の一致 - 単なる偶然の一致 - 大きな偶然の一致 - 素敵な偶然の一致 - 偉大な偶然の一致 - 奇妙な偶然の一致