"幻滅なります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

幻滅なります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君には幻滅した
You disappointed me.
君には幻滅した
I am disillusioned with you.
幻滅したことや
My story is a little bit about war.
自由国家フランスに 幻滅しました
like the one in France two years ago, where I live, which shocked everybody, because everyone thought, Oh well,
両親に幻滅したと言ってな
It disgusts me to see how you weasel around trying to please everybody.
実物見ると 幻滅すると思うけど
Because you haven't seen him.
幻滅したとだけ 言っておきましょう
He was...
私たちはその結果に幻滅した
We were disillusioned with the result.
金髪は本物 下が黒いと幻滅だ
Nothing worse than a blond with a big, black bush.
私を幻滅させてしまうものは だ とか あなたが するとしらける とは異なります
I turn off my desires when ... Which is not the same question as,
会えたら 幻ではなくなります
If you found him he'd stop being a phantom.
彼女の私生活を知って幻滅した
I was disillusioned at her private life.
しかし 幻覚もあります
We've lived with them all our lives.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた
I was disillusioned at his married life.
先般来 ヴァルカン社会に幻滅 を感じるようになってきました
I've been growing disillusioned with Vulcan society for some time.
その場しのぎの治療に 幻滅しています そして それらを
In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine.
また幻覚かもな
Maybe I'm seeing things again.
気が狂ってる とみられがちです しかし 精神病性幻覚は かなり違います 精神病性の幻視や幻聴の場合
In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different.
幻視を見ます 全盲ではなく
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.
2日前 幻を見ました 愛の幻を
Two days ago, I have a vision. I see the face of love, your face.
これらが破壊的なのは 公民権剥奪や 幻滅 解放などに 取り組んでいるからではありません それではあまりに単純です
How these events, actually, are fundamentally disruptive and they're disruptive, not because they deal with issues of disenfranchisement, and disillusion, and disengagement, because that's too simple.
光りの幻覚でも
Just a trick of light.
幻覚ですね
The hallucinations?
すべては幻想なんだ
You see, it's just all an illusion.
幻想となれ
You have to become an idea!
幻滅させられていますが 他の多くの人と同じように その基本的な原因を誤解しています
You know, it's not surprising that millions of people have become disillusioned by the great decoupling, but like too many others, they misunderstand its basic causes.
よく気が滅入ります
I feel depressed often.
よく気が滅入ります
I often feel depressed.
幻覚が見えたりは?
Are you seeing things yet?
ダメージは絶対に壊滅的になります
The tear factor reaches 30 or 45 cm,
みんな滅びるぞ 僕がやります
And if we fail, what then?
変幻自在です
And then your wife calls, and, Hi honey, leave me a message.
幻覚のような絵ですが
We're looking at that yellow box.
だからといって幻想ではありません 同じように 我々もまた幻想ではありません
The watch isn't an illusion, because there is nothing to the watch other than a collection of its parts.
可能性だってあります 特に 幻覚の概念は
And if they do mention them to their own doctors they may be misdiagnosed.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
成績は幻想です
You can only do it by putting kids into a situation where they can fail.
幻惑をもたらす
Properly altered, it's an hallucinogen.
私たちが滅ぶなら そのままゆっくり滅びましょう
Our ritual has ended.... or you will fade away.
幻の腕が蘇るのが見えます
And what does he experience?
理由ははっきりとしないのですが 幻滅もしていたので 少し仕事から離れてみることにしたのです
I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on.
幻覚は起きない
You ever have hallucinations?
ヤバイな 幻覚症状だ
You're having a bit of an acid thing.
幻覚だ
Oh, this is trippy.
滅多打ちにしてやります
Go kick some ass sir!

 

関連検索 : 幻滅 - 幻滅 - 幻滅 - 幻滅 - 幻滅 - 幻滅する - 幻滅感 - と幻滅 - に幻滅 - と幻滅 - と幻滅 - 政治と幻滅 - 幻滅について -