"広く考えられています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
広く考えられています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
上がり方が遅く 広い開口になります 同じ考えで | So now the green curve will be scaled down and it opens slower, it has a wider opening. |
考えられます | And we think that these affect the way language is learned. |
習慣ではなく常識です 考えが広がっているのです | Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm |
ケールチップを食べているんです この様な考えをこれから行く先々で広めたいです | I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips. |
多くの場所が考えられます | Where else could we potentially put this system? |
テームが広がるのは必然だと考えてください | That's how it seems to us. |
循環すると考えられています | In other cultures, time is cyclical. |
まぁ 考えてくれないか | Well, think about it. |
考えられます (笑) | We think that might have something to do with Reagan. |
考えてもらえればと思います (拍手) | look long term at things like the food system and make change. |
これから ゆっくり 考えますよ | Think things over slowly. |
なぜ彼らは広がるのか 考えてください 彼らは自己的な情報で 出来るだけコピーされます | The way to think about memes, though, is to think, why do they spread? |
アイデアで溢れています 多くのことが広められていますが | This conference is filled with wonderful ideas. |
考えてくれ いいか? | Now, you think about that. |
考えてくれ いいね? | Just think about it, all right? |
車で迎えに来てもらおう わあ 考えていたより広いわね | In my room, you can call mother and tell her to come here by car. |
うるさくて考えられないわ! | Ray. |
考えてくれ | Well, think about it. |
考えてくれ | Food for thought, yeah? |
考えられています これはとても面白いです | We now think there are likely to be just over 20 thousand genes in the human genome. |
ただ それについて考えてみます教えてください | Just tell me that you'll think about it. |
あまり適切な類似ではないかもしれませんが これについて考える1 つの方法は 広く開いています | It won't be able to notice things that are small or maybe that is not an appropriate analogy but one way to think about it it's kind of open up wider, or it's bigger than a right angle it's larger than 90 degrees |
30年近くも前から存在していて そう考えると驚くべきことですが 広く知られるようになったのは | They have been around for almost 30 years now, which is quite amazing to think of, but they're only just starting to filter into the public arena. |
よく考えられてもいます このデザインは TEDxCairo のもので | That's something that is easily achievable, but well thought out too. |
国 彼は広く存在にあり 一定の証拠から それは彼が持っていると考えられる とら | It makes me regular uncomfortable, the bare thought of that chap running about the country! |
これまでを考えてください | Consider what we have seen, councillor. |
そして 国王は不要だという考えが広まった | So already, people are very wary of the royals. |
それについて考えます | So non negative multiples of 3. |
それについて考えます | Is there a point or coordinate that satisfies both equations? |
それについて考えます | But you might say, oh no, don't short it just yet. |
都市を涼しくしてくれます 考えてみて下さい | All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities. |
考えてみれば 老化する方法はいくらでもあります | False. |
いくら考えても わかりません | No matter how much I consider it I do not understand. |
いくら考えても わかりません | No matter how much I think about it, I can't understand it. |
いくら考えても わかりません | No matter how much I think about it, I don't understand it. |
こうも考えられます | But there are so many of them that there'll be an enormous number of false positives. |
上下に比べ広がって見えます 上下に比べ広がって見えます 驚くのは | At the center where those radial lines are, it's wider in your visual field than the parts above and below. |
頭をふくらませて 考えすぎるな | Don't start that big brain of yours... cooking on this, alright? |
多くの原因が考えられます 大統領 | There are many theories at this point, Madam President. |
考えられています 信じられないことです なぜなら | We now think there are likely to be only just over 20,000 genes in the human genome. |
考えてくれよ | Do that. |
新聞の将来についていくつかのシナリオが考えられます | So, should we rather ask, Can anything save newspapers? |
すごく広いから | This place is huge. |
一緒になってこの考えを広めていけば | Because we can't do it alone. |
国境を越えて考えを広めるにあたって | I was involved in an extreme Islamist organization. |
関連検索 : 広く考えられて - 広く考えられて - 広く考えられている - 広く考えています - 広く考えます - 広く考えます - 広く考え - 広く考え - 良く考えられています - 良く考えられています - 良く考えられています - 考えられています - 考えられています - 今考えられています