"広め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| こうしたニュースを広め | And then we took that decision |
| それがHIVを広める | People do stupid things. |
| 広めるために ２つのことを | Our local authority has decided to make everywhere |
| アフマダーバードに広めた様子です | Here was a city telling its child, You can. |
| 知識を広めています | I translate ideas. |
| 知識を広めましょう | This is something that can be transformed with knowledge. |
| ドライバスを宣伝し 広める中で | It's actually available on the market. |
| 旅行は人の視野を広める | Travel broadens one's horizons. |
| みんなに広めてくれよな | Did you see above? |
| カウントは 彼の広い肩をすくめ | You may say before this gentleman anything which you may say to me. |
| さらなるミームを広めます 笑 | Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker. |
| 縮めたり広げたりします | The final navigation tool is zoom. |
| 皆さんも この考えを広め | And most of all, he would teach it. |
| 彼らはそのうわさを広めた | They spread the rumor abroad. |
| 彼は広告会社に勤めている | He works for an advertising agency. |
| 我々の価値を広める企業と | It will make longer lasting products. |
| 知識を広めていきましょう | Mind your language. |
| 初めに魚を置き ヒレを広げて | First, the artist places the fish on a hollowed out surface. |
| そう言葉を広めてください | But this is an undertaking that requires a large group of people. |
| 幅広いエルに狭い ガチョウに加え 広範囲に広いガチョウtheeを証明する 私は 広範なその言葉のためにそれを伸ばしロミオ | MERCUTlO O, here's a wit of cheveril, that stretches from an inch narrow to an ell broad! |
| ギャンブルを大衆に広めるという点で | And it puts some obligations on those operators. |
| そう信じますし 広めませんか | And Olé! to you, nonetheless. |
| さあ 菌を広めないうちに帰れ | Now, there's your medicine. |
| この会場の外に広めましょう | You can understand it. |
| 広い空間を占めようとし 要は 広げるというのが 基本です | So you make yourself big, you stretch out, you take up space, you're basically opening up. |
| ドイツ帝国も その影響を広め 軍拡化し始めた | And it wasn't ever setting on this empire that we just saw here. |
| 森の火事は四方に広がり始めた | The forest fire began to spread in all directions. |
| そして世界に 広めてちょうだい | We greatly appreciate it. |
| 二ドルだけ? 神の言葉を広めるのに? | Just a couple? |
| 縄張りを広げ 網を張り始めます | And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net. |
| TEDx は 広める価値のあるアイデア がテーマの | So what is this TEDx? |
| CA あなたの広めるに値するアイデアは | (Applause) |
| リチャードキンブルは直接 案内広告欄までめくる | No front page. |
| 広範囲にパートナーを探させるためです | And I think that the sex drive evolved to get you out there, |
| 追放ヴェローナなたからそこで修道士 世界は広いと広いため 我慢して | Much more than death do not say banishment. |
| 広範囲に散らすのです こうして自分の縄張りを広めるんです | That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him. |
| 燃費の良い車をより速く市場に広めるために | Governments buy hundreds of thousands of cars a year. |
| 広告ではなく教育でした 誰が情報を広めるかを見つけられると | In this case, it was not advertising but it's actually very important in educating people. |
| 彼らは キリストの 福音を全世界に広めた | They spread the Gospel all over the world. |
| いよいよインドに広める時が来ました | Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing. |
| 他に広める価値のあるアイデアはないし | So everyone's already gone. |
| それが 私の世に広めるべきアイディアです | I want you to demand it. |
| 広めました アラブのすべての茶の間に | But Al Jazeera took the voice from these people and we amplified it . |
| 広く使われています 翻訳の初めに | All three are widely used and accepted in the Netherlands and in Belgium. |
| 神の言葉を広めたことはあるかね | Well, maybe I will. |
