"店頭"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

店頭 - 翻訳 : 店頭 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

店頭のレコードは パンチが足りない
I'm looking for Rock records
レインフォレスト クランチが 店頭に並びました
Within a year,
これが店頭に並びました
No, she's not, she's beautiful.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
19世紀初頭の数年間で 急激に 手術を行う理髪店は
So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis.
お店ではチーズと現金が 店頭で交叉するわけです 給料には自給的な性格も含まれています
Work translates into value when cheese is passed over the counter in one direction and money, in the other.
トマトスープにされます 虫食いが無ければ 店頭に並んで売られます
Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.
あの店はハンバーガー店です
That shop is a hamburger shop.
この店はレンタルビデオ店です
This shop is a rental video shop.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
この店は免税店ですか
Is this a tax free shop?
誰? ジム パーカー その店の店員だ
That's too bad. But we've got a suspect anyhow. Who?
楽器店が12店舗だったのが 1800年には30店舗
So in London, at the time of the American revolution, there are 12 music shops.
これは この店の店主です
We don't have much time. There's still a long way to go...
店長!!
Goodbye.
店を...
Boss!
突然 店頭に並んだ 数々の商品は圧倒的 泳げないと反論する間もなく
But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge.
そこで私の大半の仕事の 成否が明らかになるのは 店頭の商品棚です
We are slaves to the first few fractions of a second and that's where much of my work has to win or lose, on a shelf in a shop.
その店は7時に閉店します
The store closes at seven.
その店は7時に閉店します
The shop closes at seven.
お店で売る そうしたら店に
Where else would you put them, right?
店の大部分は十時に閉店する
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店内で
For here, please.
お店に
Oh, Joon Gu!
rundre 店員
In March, when the snow begins to melt...
店のオリジナル
It's my own brand.
閉店だ
Hey, we're closed for the holidays! God.
店から
From the store.
君の店
This your store?
あれは先週開店した新しい店だ
That is new a shop which opened last week.
新しい支店が来月シカゴに開店する
A new branch will be opened in Chicago next month.
この店はいつも8時に閉店する
This store always closes at eight.
彼はその店へ閉店間際に行った
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った
He went to the store just as it was going to close.
その店の店員は左右を見回して
I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.
この有名な赤と青の表紙はすべての本屋の店頭に並び 数時間で売り切れる
Its famous red and blue cover appears in every bookshop in the space of a few hours.
彼女はある店から別の店へ行った
She went from one shop to another.
あの店は8人の店員を雇っている
That store employs eight clerks.
この店は20人の店員を雇っている
That store employs twenty clerks.
エスプレッソドピオ店内で
An espresso doppio to drink inside.
ペットショップ店主は
Well, I wouldn't worry about it, Dr. Franklyn.
お店やレストラン
Yet it's one that's rarely asked.
この店に
I wanted... to ask something...
どこの店?
Where is it?
閉店だ トム
The bar's closed, Tom.

 

関連検索 : 店頭薬 - 店頭薬 - 店頭ウィンドウ - 店頭ディスプレイ - 店頭デリバティブ - 店頭係 - 店頭(A) - 店頭ディスプレイ - 店頭市場 - 頭の店員