"弔慰"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

弔慰 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

弔辞432
Eulogy number 432.
スーキーが弔辞を
Sookie Stackhouse has prepared a few words.
弟を恐れて父を弔えず
To be unable to mourn your father for fear of your brother.
慰みもの
Plaything?
いらん 弔電だけ送っておけ
The usual telegraph of condolence from the chairman. And for the orphans a piece of candy.
ほかに弔辞を述べたい人は
Is there anyone else who'd care to share a few words?
ママに弔辞を言う資格はない
You had no right to speak for that woman.
慰めたまえ
Comfort them.
慰めの岬 だ
This is Comfort Point.
慰める行動は
That's consolation. It's very similar to human consolation.
もう私は 自分の弔辞は読まない
I think it's time... i got out of the eulogy business.
慰めになるなら
Those Drover City saloons are gonna miss him.
慰めてやろうか
What is it to you?
見て慰められる
It makes me feel better.
オイラの心を慰めに
Hey ho to the dock I go To heal my heart and drown my woe
慰めにはなるよ
That's sort of comforting.
ご子息には名誉ある弔いをしよう
Come, my old friend and kinsman. Let us bestow upon your son the peace and honour he has earned.
詩のほかに弔辞もつづる 私自身へ
When i'm not writing poems... i'm writing eulogies.
ご子息には名誉ある弔いをしよう
Let us bestow upon your son the peace and honour he has earned.
慰霊祭が行われた
Don't be silly.
俺が慰めてやるさ
Dad will take charge of Kitty.
微妙に慰められた
No, actually, I find it oddly comforting.
慰めの言葉はない
No words of comfort.
慰めになるわけね
Knowing there's a rational explanation?
トムはメアリーを慰めている
Tom is consoling Mary.
自慰は狂気に繋がる
Masturbation leads to insanity.
彼は誰かを慰めるか
What pleasures did he have?
慰めになるかどうか
Whatever consolation that may be to you.
自慰行為のためよね
So you're renting it presumably to masturbate to, right?
私たちは慰問バンドです
We're a consolatory band.
ジャックが彼女を慰めるか
Thank god she has Jack there to comfort her
彼女は花に慰められた
The flowers cheered her up.
リベラル チームは慰め合います 笑
When the liberal team loses, as it did in 2004, and as it almost did in 2000, we comfort ourselves.
これは慰めを描いた絵
It happens quite often in February.
唯一の慰めは どこかに
Richard Kimble must live with his past and his future.
慰める奴はもういない
My heart has been gonna dye deep red with all of pain
慰める奴はもういない
The wall hiding my heart is never broken again with all of pain
私の別荘は 慰めの基地
I call my beach house Comfort Station.
自分で慰めてるか訊け
Ask him if he abuses himself now?
それが唯一の慰めです
We are comforted by that.
慰めてくる 私が行くわ
I will go comfort her. No, you stay there.
 慰めのひとつもなしか
Oh well, he was bad with emotion.
デクスターには慰めになるかも
Unfortunately for Dexter.
苦難の時に神は慰めを
God provides comfort during struggle.
宇宙基地の兵士慰安用だ
The standard item for military clubs in the outer colonies.

 

関連検索 : 弔詞 - 弔辞 - 慰め - 慰め - 慰め - 慰め - 慰め - 慰め - 慰霊碑 - 慰めタッチ - 総慰め - 慰安婦 - 慰める - ギブ慰め