"当社で採用"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
当社で採用 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
四流社員は五流社員を採用します | And then C players hire D players. |
一流社員は超一流社員を採用するのです | You need to fight the bozo explosion. |
その会社は社員を季節的に採用する | The company employs new staff seasonally. |
あらゆる社会が採用できる制度です | It's open source. |
自分よりさらに優れた社員を採用するです 二流社員を採用することの問題点は | My theory is that A players hire people better than them, not just equal to them. |
採用ですか | Does this mean I get the job? |
実はスティーブの理論は 一流社員は一流社員を採用する | Next thing I learned is that A players hire A players. |
採用よ | You're hired. |
でも不採用に | But you were unsuccessful? |
次に学んだこと 一流社員は超一流社員を採用する | Value is not the same as price. |
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した | Germany adopted a social security system in the 1880's. |
米シスタ採用 | A world of demons... ...is a more fitting home for mankind, don't you think? |
調査後に映画会社に 採用されていました | A police officer that worked with the Pirate Bay investigation |
採用や 採用の方式 それもグローバルと同じ様に | As we face increasing globalization, |
でも軍では不採用でした | The combat car was turned down by the military. |
マルチネス 以上が採用だ | Martinez. Pueden quedarse. |
超軽量新素材の採用により 従来の約半分 当社比 という圧倒的な軽さを実現 | As a result of new ultra light materials, our product now only weighs about half as much as before! |
その会社は確たる理由もなく 彼を不採用にしました | The company turned him down for no apparent reason. |
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった | The temporary workers that we managed to employ left work right away. |
第5課 採用6日目 | File section New employee, six days. |
実は 10年前に 私に不採用通知を送ってきた会社なんです (拍手) | The company offering me financing is, in fact, the one which sent to me a rejection letter 10 years ago. |
面接は水曜で 採用は未定です | My interview is on wednesday. I haven't even gotten the job yet. |
技術を採用する事と | Institute that this guy ran has now moved to |
つまり不採用 8日後 | 8 DAYS LATER |
営業担当者を自社で雇用しているからです | For direct sales though, this is the anomaly. |
会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
その計画は会議で採用された | The plan was adopted at the meeting. |
刑務所内で教える教師の採用 | Now, it was logistically difficult. |
コールセンターでは試用を経て 採用され始めています | But you know, Watson is growing up fast. |
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った | City firms vied with each other to hire the brightest young staff. |
会社は従業員を低賃金で不当に利用した | The company exploited its workers with low pay. |
サムは不当にも正式採用となる寸前で 解雇されてしまった | Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent. |
一方この領域の結果は妥当なので 帰無仮説を採用します | That means so any of those outcomes, you'll be so surprised that we reject the null hypothesis. |
採用を断ったのは君だ | I offered you a job and you turned me down. |
パラノイアを採食 脳への副作用 | And the paranoid brain feeding the side effects. |
病院で検査用の血液を採血した | They took a sample of my blood at the hospital. |
彼の提案は委員会で採用された | His proposal was adopted by the committee. |
15分後にガレナで採用面接の約束だ | He said, I can't do it. |
私は 25 年間 採用を担当し 多くの面接を行ってきたが... | I've interviewed countless candidates for 25 years |
彼らは新方針を採用した | They adopted a new policy. |
彼は臨時雇いを採用した | He took on extra workers. |
彼の提案を採用すべきだ | We should adopt his proposal. |
もう一つの方を採用して | Again, we could supply the content for it. |
前輪にステアバイワイヤ方式を採用した | But this is P1. |
待って 私は採用されたの | One question. Do i get the job? |
関連検索 : 採用担当 - 採用で - で採用 - 採用担当者 - 採用担当者 - 採用担当者 - 採用担当者 - 当社の費用で - 当社の費用で - 当社の費用で - フルタイムで採用 - 採用 - 採用 - 採用