"当社の権利を要求します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

当社の権利を要求します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

弁護士の権利を要求する
I demand my right to counsel.
君は私に要求する権利はない
You have no claim on me.
翌日 新聞社を訪れて 応酬する権利を要求しました そして 見出しにこう出たのです
He was stung by my betrayal, and he went to the newspapers the next day and demanded a right of reply, and he got it with the headline
銃を持っている方が 要求する権利があるんだろ
That's the benefit of being the man with the gun.
当然の権利だ
But...
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
そして 平等な権利を求めたんだ
I guess you could say, forward thinking indviduals.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています
Women's rights groups are going after sexual harassment.
すべての権利 すべての権利 すべての権利
All right, all right, all right.
自由社会においては個人の権利は重要である
The rights of the individual are important in a free society.
すべての権利をシャットダウンします
Shut up, all right.
ええ 当然の権利よ
Yeah, mom, they can.
彼は利益の分け前を要求した
He claimed his share of the profits.
すべての権利は すべての権利は すべての権利
All right, all right, all right.
その利益を理由にするのはやめましょう 人権や女性の権利の重要性も同様に
We need to get away from saying democracy matters because of the other things it brings.
その権利を請求できる人もいれば
But some people can buy that and others cannot.
権利のために立ち上がり 土地を要求すること ビデオの利点は 識字率が低い地域や
So the call to action in this video was to stand up for their rights and ask for the land.
すべての権利 すべての権利
All right, all right.
権利を生み出し その権利を適用するために
In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful.
幸福を求める権利は誰にもある
Everybody has the right to seek happiness.
root 権限が要求されるとスクリーン全体を暗くしますName
Darkens the entire screen when requesting root privileges
すべての権利は すべての権利
All right, all right.
それらは 何をする権利を与えるでしょうか それは 私にこの会社が得る物の1 100を得る権利を与えます
So what is each of those the owner of each of those shares, what does it entitle them to?
それなのに彼は不可侵の権利は生命 自由と幸福追求の権利だと言っています
Once again you've got to look at Thomas Jefferson, who actually own slaves at this point.
要求を高め そうした社会がゆるやかに イスラム原理主義を要求する社会に移行していく様を
They've been building civilizational demand for their values on the grassroots, and we've been seeing those societies slowly transition to societies that are increasingly asking for a form of Islamism.
移住する権利を認め 貢献する権利も認めます
We believe in you. We believe in your right to exist.
追求していると思われますか? あるいは 彼らは 社会的な利益を追求し
Do you think they're there pursuing their self interest?
人権保護団体はTerra Saveを要求し ウィルファーマ製薬会社は インドで実施する実験結果を開放し
The human rights organization TerraSave has demanded WilPharma release the results of their tests conducted in India.
いずれの場合も ロボット達は尊厳を求めています ロボットに権利を与える必要があるでしょうか
You probably recognize these characters here where in each of these cases, the robots want more respect.
権利証書より重要なのは
We don't want the deeds just for their own sake.
私は すべての権利を撮影します
I will shoot you, all right.
核を平和利用する国の権利は尊重しますが
But that time is not unlimited.
私たちは 私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった
His was a life pursuing social status and power.
私たちには当然知る権利があります
Don't we have the right to know?
総督だけが 彼の権利を無視する そうして バンサン オジェ氏はサン ドマングに帰還した後 権利を求めて反乱を起こしたんだ
Even the national assembly seems to be going in his favor, but the governor ignores him.
... 権利を...
...understand these rights...
犯罪者は社会的権利を奪われている
Criminals are deprived of social rights.
その会社は支払いを得る権利を持っており
A security is an ownership that's tradable in a company.
追加の補給を要求します
I require additional supplies.
証人の採用を要求します
I believe he can clarify what really happened.
4年の服役を要求します
Four years in.
不当な尋問や差し押さえに対する 憲法上の権利を放棄します
i waive my constitutional right against unreasonable search and seizure.
著者の権利があります 利益を得て運営しても 著作権は作者にした
Even if it benefited the publishers, it was a creative right and author's right.
でもこの 知る権利 の行使に対し まるでそんな 核兵器レベルの要求をしたかのような ものすごい抵抗を受けました
It wasn't like I was asking for the code to a nuclear bunker, or anything like that, but the amount of resistance I got from this Freedom of Information request, you would have thought I'd asked something like this.

 

関連検索 : 権利を要求 - 要求する権利 - 要求への権利 - 当社の権利を留保 - 権限を要求します - 権利を求めます - 権利放棄を要求 - 権利放棄要求 - 発言権を要求します - 権利を追求 - 不当な要求をします - 要求権 - 抵当権の権利 - 抵当権の権利