"彼が書いたように"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼が書いたように - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私が 創発 で書いたように | You can also rank it by the latest posts. |
| 彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した | He suggested that I write to her at once. |
| 彼は私に証書を書き換えるよう要求した | He asked me to renew the bond. |
| 彼女は彼に小説を書くように励ました | She encouraged him to write a novel. |
| 私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った | I told her to quickly finish the report. |
| 彼女を思い出せるように 馬顔 と書いたんですが | Did you get that letter from the woman at the fete? |
| 彼はアメリカの鳥と呼ばれる本を書かれていたが ように 別のを書いていた | But Mr. Worple in his spare time was what is known as an ornithologist. |
| ここに書いたように | So that's equal to 1. |
| 石には何か書かれていた 彼らは何が書いているかを判読しようとした | There was something written on the stone, and they tried to make out what it was. |
| しかし彼が宣言書に署名しようとした時 | I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized. |
| よく 彼は彼が書いた記事に言及 彼はキャロラインルーカスに話を聞いたことが昨日 | life from the tsunami. |
| 忘れないように彼はそれを書き留めた | He wrote it down lest he should forget it. |
| 彼女にラブレターを書いていたんだよ | I was writing her a love letter. |
| 彼は よく書斎にこもって こういうものを書きます | He often shuts himself up in the study and writes things like this. |
| だけど 彼の宣誓証書があるでしょ 彼がそれを書いたのよ | Just like he was never here. |
| 彼女は長い旅に書かれていたかのよう彼女は感じ そしていずれにせよ 彼女が持っていた | She had found out a great deal this morning. |
| 忘れないように彼女の住所を書き留めた | I wrote down her address so as not to forget it. |
| 彼はその数を忘れないように書き留めた | He wrote down the number lest he should forget it. |
| 母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した | Mother suggested that I write her at once. |
| 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた | He did a rough drawing to show me the way to the station. |
| 思いのままに書いたように | Just his mind poured out on paper. Looks like a life's work. |
| 彼がブログに書いたからです | How do I know about this car? |
| 忘れないように私は彼の名前を書き留めた | I wrote his name down for fear I should forget it. |
| 忘れないように私は彼の名前を書き留めた | I wrote down his name so I wouldn't forget it. |
| 多くの小説が彼によって書かれた | Many novels have been written by him. |
| 彼が言ったことを全部書きとめようとした | I tried to write down everything he said. |
| 私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた | I wrote to Tom, and my sister also wrote to him. |
| これは彼が書いたものだろうか | Can this be his writing? |
| また書けるように | And now I'm writing again. |
| 彼の人生と死は 聖書に書いてあるように 剣で戦う者は剣で死ぬ | His life and his death... attest to the scriptures' warning... that he who lives by the sword shall die by the sword. |
| 狂ったように書け というのは | They only get to think for the first five minutes. |
| 私は彼に長い手紙を書いたが 彼はそれに返事をよこさなかった | I wrote him a long letter, but he sent me no reply. |
| 彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した | They modified the report to accommodate all views. |
| チャールズ アイゼンシュタインが書いたように 創り出す時です | It's time. |
| ママが書いた絵本に そう書いてあったろ | Your mother is on that star too. |
| 忘れないように 私は彼の電話番号を書き留めた | I wrote down his phone number lest I should forget it. |
| 忘れないように 私は彼の電話番号を書き留めた | I wrote down his phone number so I wouldn't forget it. |
| 彼は報告書を書いた | He wrote the report. |
| 彼女はインクで名前を書くように求められた | She was asked to write her name in ink. |
| 若い頃は 彼のような詩が書ければ と思ったものですが | I always wished I could write like him. |
| あなたが書きたいと思うものよ | Whatever you want. |
| 返事がなかったので 彼はもう一度彼女に手紙を書いた | Not having received a reply, he wrote to her again. |
| 彼が小説を書くのには驚いた | His writing of a novel surprised us. |
| 彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った | He was at a loss to explain where he had put the dictionary. |
| いくつかの詩も彼によって書かれた | Some poems were also written by him. |
関連検索 : 彼女が書いたように - 私が書いたように - あなたが書いたように - 上に書いたよう - 彼があったように - 彼が述べたように - 彼が行ったように - 彼が言ったように - 彼がやったように - 彼が行ったように - 彼が言ったように - 彼らが言うように - 彼らが言うように - 彼が話したよう
