"彼が知らされました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼が知らされました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた | Nature endowed her with wit and beauty. |
知らされていました | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
彼女に話し掛けたら知らん顔された | She ignores the fact that she is at fault. |
彼は彼に知能がたくさんあり ました | I felt I had misjudged Rollo. |
彼は左翼的だと 知られてましたが... | Who is a Jew... and is Known for his leftist linings. |
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ | This is for everyone who has received a notice from them. |
私は彼らが両親と 話しているのに気づきました それから 私がカルマパだと 知らされました | They were looking the next Karmapa, and I noticed they were talking to my mom and dad, and the news came to me that they were telling me that I was the Karmapa. |
彼女が到着したら お知らせします | I'll let you know when she arrives. |
だが彼女に知られた | But it had to be before she found out. |
彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる | The news that he had succeeded delighted them. |
思い知らされましたが ポジティブな側面も見られました 新しい発明が | So the 20th century, then, saw how much more complex reality was, but it also saw a positive side. |
彼女の住所が知られたら... | If he finds out where she lives. |
彼が逮捕されたことを知ってますか? | Are you aware he was arrested? |
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい | If you hear anything new from him, please let me know about it. |
彼の知恵は世界に知られ 人民から尊敬されています | His wisdom is known to the world and respected by the people |
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた | The news that the president was killed surprised them. |
いずれにせよ彼が来たら あなたにお知らせします | Anyway, I'll tell you when he comes. |
いずれにせよ彼が来たら あなたにお知らせします | In any case, I'll inform you when he comes. |
彼が来たらすぐに知らせて下さい | Let me know in no time when he comes. |
ネロに探知されたら おしまいだ | Whatever the case we need to get aboard Nero's ship undetected. |
そして彼らの家族の何人が 殺されたかも知りました 彼らがそこに どれぐらい滞在するつもりなのか | I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. |
彼らは秘密を知らされたのだろうか | Were they let in on the secret? |
つまり 取り引きがあったら必ず 彼に通知されるのよ | Keith Wolcott set up the account so he'd be notified whenever a transaction took place. |
何も知らなかったことが恐ろしいんです 彼が知らされていたら理解できますけど よろしい では聞きたい | I just think that that's the whole moral issue is that there was no consulting of the cabin boy and that that's what makes it the most horrible is that he had no idea what was even going on, that if he had known what was going on it would be a bit more understandable. |
あまり知られてないが あなたは彼を知っている | And you know that. Americans don't read about this guy. |
彼女が逮捕されるまで知りませんでした 実はそれも新聞記事で知ったのです | Naturally, I didn't know that until the day she was arrested. |
彼がそのパーティーに出席したら 彼らは励まされたろうに | If he had attended the party, they would have been encouraged. |
彼女が話されていたとして 彼は彼女が最初に彼を見たときに彼女が彼に話したことを知りませんでした | Then, also, she was more civil than she had been. |
彼らが勝つと期待されていました | Brazil were the undoubted favorites. |
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた | Nature endowed him with wit and beauty. |
彼が殺されたことを新聞で知った | I read in the newspaper that he had been murdered. |
当時は知りませんでしたが今は彼らが | Something like this, these are all this species Globe Skimmer. |
彼はすぐに無知をさらけ出した | He soon betrayed his ignorance. |
さらなる情報がありましたら お知らせいたします | And, as more information becomes available |
彼はそうさせられました | He was made to do so. |
彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた | She was overwhelmed by the sad news. |
彼は誠実さで知られている | He has a reputation for integrity. |
前の彼氏は 誘拐され 殺されていました 今の彼氏にプロポーズされましたが 彼女は断りました | One woman had come to the seminar, and when she came there, her previous boyfriend had been kidnapped and murdered. |
彼が知ってたなんて まだ 信じられない... | You know, I... |
が この神秘的な見知らぬ人 彼の提案を説明し... アライグマは激怒されたこと 彼らの栄光は盗まれていた | While this mysterious stranger explained his proposal... the raccoons were enraged that their glory had been stolen. |
見知らぬ声の主に もし彼が再び娘を登校させれば また命を狙うと 脅されたのです | As he arrived home, the phone rang, a voice warning him that if he sent his daughter back to school, they would try again. |
彼らは 私たちが来ていた 知っていました | They knew we were coming. |
彼女が到着したことを彼に知らせた | I informed him of her arrival. |
結果が公表され次第お知らせします | I'll let you know the result as soon as it is made public. |
彼はそれを知らなかったらしい | He seems not to have known it. |
関連検索 : 彼らが知らされました - 私が知らされました - 彼らが示されました。 - 彼らが許されました - 彼らがキャンセルされました - 彼らが渡されました - 彼らが通知されます - 彼らが通知されます - 知らされました - 知らされました - 知らされました - 知らされました - 知らされました - 彼女が通知されました